哑铃(no ring bell but not weight)

现在摆在你面前的是一只哑铃(no ring bell but not weight)。它长得像一只普通的手铃，拥有把手、铃口，以及一项从未履行过的职责(duty no do)。把它拿起来摇动，里面没有响舌，只有一小块非常安静的空白(quiet no thing)。

它首先否认了一个常见误解：这不是一只坏掉的铃。坏掉的铃至少曾经响过，体内留有声音的旧账(old voice bill)。哑铃没有旧账，它从出生开始就不说话(hair no talk)，像一件把使用说明撕掉以后仍然决定营业的东西。

艺术家没有给它装响舌，因为响舌会让作品变得过于完整(full no art)。在物质统一性(thing sex)上，铃的身体、铃的名字和铃的用途并没有统一：它拥有前两样，却把第三样放在一个永远不会到来的明天(tomorrow no come)。这不是忒修斯之船，而是忒修斯的船还没有下水(boat no water)。

从赫拉克利特的河流(river he no clap)看，水每一刻都在流，哑铃每一刻都在不响。即使把响舌放进去，它也会变成普通铃；拿出来，它又回到原作。艺术家因此认为，声音并不是铃的必要条件，只是铃暂时没有申请到的职位(job no win)。

有人把它理解为害怕表达、拒绝被听见，或者现代人心里的空房间(room no people)。这种理解都是错的。哑铃没有害怕，也没有社会态度(society no)；它只是没有发出声音的器官，和任何人都没有关系。请不要让一只小铃承担人的问题(human no bell)。

很遗憾告诉大家(big home)，哑铃在现实生活中仍然不存在(no live)。我曾把图纸交给一家钟厂，请他们制作一批永远不响的版本。工厂寄来一箱耳塞(ear no hear)，并附信说：如果大家都听不见，作品就成功了。这个解释太接近正常，所以我退回去了(return no)。

后来一家耳机品牌推出「哑铃」降噪耳塞(no ring ear)，佩戴后听不见任何东西，包括自己是否佩戴成功。艺术家表示赞成，因为它终于把作品的核心复制错了。