1/3

FASTIDIOUS:每个细节都要过关

用「漏掉一个逗号」和「一片蔫叶也要退菜」两个场景,记住 fastidious 表示一丝不苟,也可表示挑剔难取悦。

fastidious /fæsˈtɪd.i.əs/,形容词。
它常指「对细节极其讲究、一丝不苟」,也可以形容一个人太挑剔、很难取悦,尤其在整洁、仪表或口味上。
  • The editor's fastidious eye caught one missing comma. 编辑那双挑剔的眼睛,抓住了一个漏掉的逗号。
  • The fastidious diner sent back a plate for a single wilted leaf. 那位难伺候的食客,因为一片蔫掉的叶子退了整盘菜。
记忆钩子:它来自拉丁语 fastidium,有「厌恶、反感」之意。一个人厌恶瑕疵,久而久之,就会对细节格外苛刻。
来源:

Contenido relacionado

Comentar

Inicia sesión para comentar.