今天记住 trenchant：正式语境里常形容批评、评论或分析「清楚、有效、锋利」，也可以指思路敏锐、切中要害。别把它只记成「刻薄」：
caustic 是可能出现的语气，核心仍是 sharp + effective。词源上，Dictionary.com 追溯到中古英语 tranchaunt，来自古法语 trenchant，是 trenchier「切、割」的现在分词。把它想成一句话切开废话，直接碰到问题的骨头。
图二、图三分别放了批评与分析两个场景：一个让借口站不住，一个把计划里的漏洞挑出来。
来源
评论
登录后可发表评论。