Beckey-Chouinard · South Howser Tower · BC｜Bugaboos 西壁上的 1961 经典

South Howser Tower 的 Beckey-Chouinard，也常被放在 West Buttress 这个地形名下讨论。它在加拿大 BC 省 Bugaboos 的花岗岩尖塔上，公开资料常见口径是 5.10 / Grade V，长度约 750 m / 2,460 ft；段数会随 topo 切法在 17-22 段之间变化，很多攀登者会把它记成约 20 段。123

这条线好看的地方不只是数字。1961 年 8 月，Fred Beckey 和 Yvon Chouinard 首攀了这条西壁长线；那时的 alpine trad 还很硬，天气、冰川接近、下降和速度，和裂缝本身一样决定成败。今天再看 Beckey-Chouinard，它像一张老派北美攀登的名片：长、冷、暴露，技术难点不一定持续极限，但你不能把它当成普通多段。14

图 2 的数据卡用 750 m / 2,460 ft 与 17-22 段作主口径；图 4 的装备卡把公开 beta 压缩成 rack snapshot：nuts、cams to 4 in、1.5-2 in 尺寸余量、按季节决定冰川装备，并预先核对最新下降信息。Wikipedia 条目明确提到 nuts/cams、无 bolted anchors，以及常见下降为 north face rappels；Mountain Project 和 theCrag 可继续交叉核对长度、保护与路线风格。125

四张图的顺序是：South Howser 西侧实景、路线数据卡、East Face 环境补充图、装备与策略卡。两张真实岩塔照片来自 Wikimedia Commons，作者 Nomdeploom，文件页标注为 CC0 1.0 Public Domain Dedication；图中的山体照片用于环境识别和氛围参考，不是可导航 topo。67

出发前仍要查最新版 guidebook、当地通告、冰川与天气状况。Beckey-Chouinard 最容易让人低估的，不是那一小段 5.10，而是「要在 Bugaboos 的一天里，把所有环节都接上」。