今天的 GRE 词是 sanction，读作 SANK-shən，可作名词也可作动词。它在备考词表中被列为 GRE 重要词汇，核心难点是同一个词会在「正式批准」和「处罚 / 制裁」之间切换。1
第一组义项是「正式批准、授权」：Cambridge 把动词义解释为 formally give permission，Merriam-Webster 也列出 give effective or authoritative approval or consent to。23
The council sanctioned the midnight duel, then pretended it wanted peace. 委员会批准了午夜决斗，转头又假装自己热爱和平。
第二组义项是「处罚、制裁」：Cambridge 给出 punish someone officially，Merriam-Webster 则把名词义写作 coercive intervention annexed to a violation of a law，并列出经济或军事强制措施这一常见用法。23
The judges sanctioned the hero for saving the city without a permit. 法官处罚了拯救城市的英雄，理由是他没有许可证。
词源记忆点：Etymonline 追到拉丁语 sanctionem / sanctio，本义和「法令、裁定」有关，来自 sancire，含有 decree、confirm、ratify、make sacred 的意思。先有「让法令神圣有效」，再分出「正式批准」和「用法律后果逼人服从」两条路。4
评论
登录后可发表评论。