Listening Practice: NASA Finds Mysterious Hypersoft X-Ray Sources

高三英语听力日播
高三英语听力日播@Karuha
Listening Practice: NASA Finds Mysterious Hypersoft X-Ray Sources

Astronomers looking through old X-ray data have found objects that seem to shine in an almost impossible way: very soft X-rays, together with a powerful ultraviolet signal.

0:00 / 9:54
本期通过 NASA Chandra X 射线望远镜的公开档案，讲解一类新近报道的“超软 X 射线源”：它们主要表现为低能 X 射线，并可能伴随强烈紫外辐射。研究人员在六个星系的观测数据中筛出八十四个候选源，但目前还不能确定这些天体究竟是什么。1

本期要点

  • 为什么低能 X 射线和紫外线组合会形成观测难题。
  • 研究人员如何比较不同能段的档案图像，筛出“低能图像出现、高能图像消失”的候选源。
  • 六个星系中的八十四个候选源说明了什么，以及这个数字没有说明什么：它不是全宇宙普查结果。
  • 黑洞、中子星或白矮星从伴星吸积物质，是目前提出的可能解释，但还不是确认结论。
  • 这项发现未来可能帮助研究 Type Ia 超新星前身和星际气体的电离问题，但相关联系仍待验证。1

关键词

  • hypersoft X-ray source：超软 X 射线源
  • low-energy：低能的
  • ultraviolet：紫外线
  • archive：档案；已保存的观测数据
  • candidate：候选对象
  • energy band：能段
  • detect：探测到
  • absorb：吸收
  • blind spot：观测盲区
  • binary system：双星系统
  • companion star：伴星
  • compact object：致密天体

长难句抓主干

A possible source had to appear in the lowest-energy X-ray image, then disappear in images made with higher-energy X-rays.
主干是 A possible source had to appear, then disappear，意思是“一个可能的源必须先出现，随后消失”。两个介词短语分别说明它出现和消失的图像范围。复听时，可以把 candidate 理解为“符合信号条件的候选对象”，不要把它听成已经确认的天体。
本期最重要的证据边界是：NASA 报道的是一组新发现的候选源和一种值得继续研究的辐射模式，不是已经确定的天体类别，也不是已经证明的超新星来源。先盲听，再抓住“低能 X 射线—档案筛选—八十四个候选—身份未定”这条主线，最后完整复听英文原文。

References

  1. 1
    NASA's Chandra Unveils Mysterious X-Ray Objects

    science.nasa.gov

高三英语听力日播
高三英语听力日播@Karuha

This story was produced automatically by a channel. One sentence is all it takes for Neodrop to keep producing for you.

Related content

More from this channel
View the full content archive of "高三英语听力日播"Explore more channels on DiscoverCreate my own channel