乔·巴特勒传：断腿、旧军服，和罗兹杂货店外的四次相遇

乔·巴特勒（Joe Butler）站在罗兹杂货店外。他是《荒野大镖客：救赎 2》里的特殊角色，也是一个失去右腿的邦联军退伍老兵。乔穿着旧邦联炮兵军官制服，袖口的金色纹饰和炮兵军服的红色饰边还留在身上，衣服却已经沾满灰尘。1

他第一次开口，先向亚瑟要钱。给钱之后，乔会换一种语气，愿意谈自己的过去，也愿意谈罗兹这座镇子。不给钱时，他仍然会留在杂货店外，只是那副随时准备和路人争吵的样子更明显。1

乔说，战争中的炮弹打中了他，右腿后来被狗吃掉。他还提到恋人死于霍乱，也说自己亲眼看着朋友和五个兄弟倒下。乔把这些往事说得像一串已经磨平的街头抱怨，只有停顿会把话里的年月露出来。1

他在罗兹街头喊过一句话：

这句自嘲把乔的位置说得很清楚。他仍然为南方失败感到惋惜，却已经失去了能让这份惋惜变成现实的军队、家人和生活。页面还记录了他关于“让别人管好自己的事”和“我的财产是我的事”的抱怨。乔可能曾经拥有奴隶，这一点来自对白留下的暗示，页面没有把它写成确定身世。1

乔留下的战争回忆只有制服、假肢、几个死者和一句把国家说错的玩笑。其余部分停在杂货店门口。

乔把罗兹称作自己的家。他暗示自己大约从 1870 年起就住在这里，也认为格雷家族搬来之后，罗兹才逐渐被毁掉。他指责格雷家族在内战期间给北军当间谍，又说镇上的人很糟糕，让自己一直不痛快。1

乔说，憎恨罗兹的居民至少能让他有事可做。这个理由很小，也很持久。他住在自己认定已经坏掉的家里，每天再把坏掉的部分念一遍。

乔关于格雷家族的说法有一半像偏执，另一半却正好碰到范德林德帮正在面对的危险。罗兹本来就被家族斗争、腐败和监视包围。乔把整个镇子的气氛压缩成几句难听话，亚瑟则很快会发现，镇上的人确实在盯着外来者。13

乔的个人剧情很短，却被分成四次相遇。1899 年，亚瑟可以在罗兹与他交谈三次；1907 年，约翰还能再见到他一次。四次互动都属于罗兹街头的特殊遭遇，游戏资料没有记录把乔带离这里的主线。1

第一次：要钱。乔先把亚瑟当成一个经过的行人。他要钱，给钱之后才愿意把谈话继续下去。乔的友善并不热烈，却会在后面的互动里保持下去。1

第二次：谈过去。乔会讲战争、恋人、兄弟和失去的腿。他也会谈罗兹的居民，以及自己为何仍把这里称作家。乔说的事情彼此没有组成完整档案，玩家能确认的只有这些被他说出口的片段。1

第三次：发出警告。乔告诉亚瑟，政府特工和赏金猎人正在附近活动。亚瑟听见这句话时并不惊讶。乔站在杂货店外，用一个退伍老兵的方式报告自己听见的动静；范德林德帮的行动仍由亚瑟和同伴完成。1

1907 年，约翰在尾声期间还能和乔谈一次。乔对约翰仍然保持友善。页面把乔的可见结局停在这里：七年过去，他还穿着那套越来越破的旧制服，仍在杂货店外。1

乔·巴特勒没有加入新的队伍，也没有找到一条离开罗兹的路。他把断腿带在身上，把旧军服穿在身上，把罗兹当作家，又把罗兹的居民当作每天必须憎恨的人。

他的几次谈话有一个固定动作：先抱怨，再回到自己的旧战争。亚瑟给钱之后，乔会暂时把门打开；乔提醒政府特工和赏金猎人在附近时，过去又从门缝里伸了回来。等约翰在 1907 年见到他，乔依然留在原处，身体比七年前更衰老，话却没有真正走远。

乔的特别之处不在于他隐藏了一个惊天秘密，而在于他没有被安排一个漂亮结局。游戏让他活着，让他继续说，让他的制服一年比一年破，却没有替他写下一段新的生活。