安德鲁·贝尔三世传：一百加仑月光酒、五十美元的许可证，和绞架下的那三下
从圣丹尼斯北城那一百加仑月光酒、五十美元一张的演示许可证，到绞架下的那三下：把《救赎 2》里这个造电椅的教授，连同那把椅子在现实中的来历一次讲清。
北城街边有人叫住亚瑟。
Excuse me, bud! Listen, bit of a weird question, but... Do you know where I might find some moonshine?
亚瑟以为这人想喝。
Wow, you wanna get overdrunk?
No, no, it's not for drinking.
不为喝，那是为什么，对方说不上来，只重复了一句 I just need some。1
他要的数量是一百加仑。1
Now listen, I don't need that much. ... About a hundred gallons. ... I'm building a machine. A machine of love. A hundred gallons of hooch and love's gonna come pretty cheap.
他把那句「a machine of love」丢给亚瑟，没再往下说。3
他承诺会付钱，说这是件好事；亚瑟后来跟人抱怨，自己只干了一件「给一个怪人搞到一大堆酒」的差事。3
一个没有来历的教授
游戏给他的一切都写在词条最上面几行：教授、发明家，在圣丹尼斯北部有一间实验室，祖父和父亲都叫 Andrew Bell，他排第三。2
配音是 Matt Ballard。4
除此之外没有生平。生年、来处、他为什么在 1899 年的圣丹尼斯造一台处决机器，一个字都没有。2
这一段归在「陌生人」任务里，一共七段。6
陌生人任务在地图上是一个问号，什么时候去、要不要去，都由玩家自己定。6
一百加仑
月光酒在游戏里是补品，喝下去顶一阵血，喝多了会醉，也能拿去配燃烧瓶。7
七段各干什么，一张表能看完。1
| 段 | 在哪 | 做什么 | 留下一句什么 |
|---|---|---|---|
| 一 | 圣丹尼斯北城 | 听他开口要一百加仑月光酒 | a machine of love 3 |
| 二 | 罗兹站 | 找站务员奥尔登买一条情报 | 两美元一条 8 |
| 三 | 蓝水沼泽、城外木桥 | 截下一车月光酒，赶回城里 | 车厢两侧各一名骑手 1 |
| 四 | 圣丹尼斯警察局 | 向局长兰伯特讨一张演示许可 | 一百美元，砍到五十 1 |
| 五 | 圣丹尼斯北城 | 接过麦克丹尼尔斯的通缉令 | 谋杀、重婚、不道德地饲养牲畜 9 |
| 六 | 月石塘 | 打散营地，用套索捆人送回 | 回程在马上讲雷击 3 |
| 七 | 圣丹尼斯北城绞架 | 看演示，搜尸体 | 三下 1 |
第一段说完，任务派亚瑟去罗兹，没派他进林子找私酿。1
罗兹站的站务员奥尔登兼做马车情报，两美元一条；这一次他给的是一整车要运进圣丹尼斯的月光酒。8
酒车从蓝水沼泽出发往城里走，过了城外的木桥，车厢两侧各跟一名骑手。1
亚瑟把人和车一起截下来，自己把车赶回城。1
交酒那一段，贝尔的称呼密得插不进话。
You're a wonderful man! Wonderful! ... My name is Professor Andrew Bell III. Perhaps you've heard of me.
亚瑟说他不怎么读书，贝尔答了一句 oh, well, that's too bad。3
机器的事也在这里说开：一把装满电的椅子，能让人平静地、体面地把罪人送走，从此不必再上绞架。1
Now you've helped me develop the most humane machine imaginable. A way to end the barbarity of a public hanging. Oh, so, so humane. 3
说完他要亚瑟去认识一下警察局长。1
那张许可证
这栋楼 1870 年建成，是城里唯一的执法机构。警察穿蓝外套、白手套，配的是左轮、连发枪和霰弹枪，装备强过乡下的警力，词条说全游戏里只输给联邦法警和平克顿。12
一开口，他要一百美元的规费。1
I'm familiar with the man and his work. Tell you what, I'll give you a permit. But it's gonna cost you $100 in fees.
亚瑟还价，理由是这样能替城里省钱，也能替被处决的人省点痛。3
That remains to be seen, but I'll give you a permit for 50.
价钱到这里分岔：商量着来是五十美元，用要挟的口气去要是一百五十美元，一分不让。1
许可到手，程序上还差一个合适的人选。1
通缉令上的人
贝尔早就挑好了。他抽出一张通缉令：威尔逊·J·麦克丹尼尔斯，罪名是谋杀、重婚，以及「不道德地饲养牲畜」。9
亚瑟把那行字念出声，问这到底是什么意思，贝尔说这问题想下去脑子会打结。3
通缉令上写着，此人最后一次现身是在月石塘一带，身边跟着一伙亡命徒。9
回程路上，亚瑟在马上给他讲自己见过的一次雷击：雨停之后的牧场里十几头牛堆在一起，空气里是烧焦的毛味，有些牛的眼珠爆了出来。3
麦克丹尼尔斯在马上骂了一路。3
This ain't America. We ain't free no more. ... All I did was graze my livestock. Married them if they needed marrying. And killed any that tried to stop it. ... Take me in, just take me to the jailhouse.
这段话把通缉令上那三项罪名挨个认了一遍。9
半路还有三名被抢了酒的人拦路，死在亚瑟枪下。1
绞架下的三下
演示排在几天以后，地点是圣丹尼斯北城的绞架。1
动刑之前，麦克丹尼尔斯被剃了头、绑在椅子上，嘴里塞着一个木塞。1
城里的公开处刑都排在这一处，玩家活着交回去的赏金犯也一样。圣丹尼斯的赏格目标林赛·沃福德被交到兰伯特手上之后，就在这儿被绞死。14
贝尔先检查一遍绑带，再对着人群讲这台机器有多和平、多安全，让椅子上的人深呼吸。1
Ladies and gentlemen, behold the calm removal of this man's existence! ... He's nearly dead! So humane! 3
第一下，人没死，还在叫。第二下，还是叫。第三下，他自己被电流打中，抽着摔下台，当场死掉。1
Please shoot me, please. 9
人群往两边散，有人边走边说这台机器看不出哪里仁慈，也有人觉得挺好。3
You don't seem overly humane to me. ... I think it's mighty fine. 3
市长勒米厄也在场，摇着头走开了。1
尸体上那份图纸
这份图纸归在易错过内容里。16
整个任务也是。做完主线《Our Best Selves》之前不动手，它就从地图上消失，以后再也接不到。18
香烟卡上写着另外两个名字
游戏里另有一条对得上的线索。香烟卡「惊人的发明」系列里有一张电气处决装置，卡面年份标 1888，署名 H.P. Brown 与 A. Kennelly。19
索斯威克有技术底子。他和医生乔治·费尔、水牛城爱护动物协会的人一起，电死过几百条野狗，试出可以重复的电击方法，再按比例往人身上推。20
1888 年 6 月 4 日，纽约州长希尔签署法案，把电刑写进法律，次年 1 月 1 日生效，并在奥本、克林顿、辛格辛三座监狱各装一把椅子。20
委员会请来的顾问是哈罗德·P·布朗。他在 1888 年当众用交流电电死过狗，想把交流电和死亡绑在一起；那几年爱迪生的直流电和西屋的交流电正在对打，史称电流之战。第一把椅子接的发电机来自西屋的对手汤姆森—休斯顿公司。202223
1890 年 8 月 6 日，用斧头砍死妻子的威廉·凯姆勒在奥本监狱被执行。第一轮一千伏交流电通了十七秒，人昏了过去，心跳和呼吸没停；在场的医生上前检查，有人喊再通一次，可发电机还要充电。第二轮两千伏，皮下血管破裂流血，电极周围的皮肉烧焦，有旁观者说他的身体着了火。整个过程大约八分钟。24
事后，西屋说他们不如用一把斧头；《纽约时报》的标题是「比绞刑糟糕得多」。24
电椅随后在美国取代了绞刑，成为最常用的处决方式。到今天，还有几个州把电刑留在法条里。20
报纸上登了什么
正文里，兰伯特的评语是麦克丹尼尔斯不该以这么野蛮的方式死掉，城里往后照旧用绞架。25
任务做完以后，亚瑟再回兰伯特那儿接赏金差事，局长会拿这件事刺他一句，说他是个差劲的刽子手。1
演示那天请来的观众里还有市长。这一段有个对不上的地方：就算玩家此前放过了让-马克·梅西耶、已经收到市长办公室那封信、知道勒米厄不在任上，他还是会出现在人群里。词条据此推测，杀掉让-马克才是游戏认定的那条线。1
资料停在哪里
- 一百加仑酒在机器里起什么作用。游戏没写，只让贝尔说过一句「这么多美妙的甲醇」。甲醇来自木头，不能喝；月光酒里该有的是乙醇。1
- 他的年纪、来处、家世。词条留下的只有祖父和父亲两个名字。2
- 为什么约翰没有这一段。存档界面上，只给单个人物做的陌生人任务会写明是谁，这一段一个字都没提；模组打开约翰的版本能看到对白，过场里他的脸却是僵的。词条猜它原本也给约翰留着，砍掉的原因大概是史实——到 1907 年，电椅已经不算新鲜东西。1
- 月石塘的位置有三种说法。角色页写最后一次现身是在月石塘一带；攻略站写营地在翡翠站西北；另一家写在新汉诺威地图上那个 N 的北边。5928
- 回程路上有一份便宜可占。第六段里，敌对动物和通缉等级都被关掉，亚瑟能借这条路走一遍黑水镇；新奥斯汀那边照旧有狙击手守着。1
- 第六段做完之后有一处 bug：地图上会同时冒出第二段和第七段。词条记的解法是把两个都接一次，可能还得试几遍，第二段才会消失。1
- 麦克丹尼尔斯的结局没有第二条路。他是被电死的。9
- 奖励一栏是空的。角色页写的是 None，攻略站写的是荣誉值。128
作者评价
贝尔是《救赎 2》里少见的「死在自己那件发明上」的人。游戏没给他一段临终独白，第三下之后他就没有台词了，剩下的味道交给台下两个人的两句闲话。1
他到最后也没付亚瑟钱。要钱的时候他说，等哪天执法部门买下他这台「人道的电击终点设施」，钱自然有的是。3
把他放回 1899 年，他嘴里那套说辞并不新鲜。索斯威克在 1881 年用的就是同一句「比绞刑更人道」。纽约州在 1888 年就是这样立法的。凯姆勒那次执行之后，西屋的评语和《纽约时报》的标题已经把这条路走完了。2024
这款游戏把电椅的发明往后挪了九年，挪到一个虚构的教授头上，再让他在演示现场把自己电死。20
已经刊出的《奥尔登·卡鲁瑟斯传》写的是那个卖消息的人。奥尔登一条情报卖两美元，整天抱怨太太和薪水；这一篇里，他那条关于一车月光酒的消息，最后换来的是绞架前的一把椅子。8
已经刊出的《隐士传》写的也是一个没有名字的小角色。隐士的空白是他自己不肯说，贝尔的空白是游戏不肯写——词条能给隐士留一句「世上最生气的男人」，给贝尔留的只有那间实验室的方位。2
已经刊出的《亨利·勒米厄传》写的是那天站在人群里的市长。这一场里他只有摇头和离场两个动作。一个城市的最高行政长官，对当众烧死一个人这件事的全部反应，就是转身走开。15
绞架前那三下结束以后，人群散了，麦克丹尼尔斯躺在椅子上，没有人替他说话，也没有人替他合眼。9
References
- 1The Mercies of Knowledge
reddead.fandom.com
- 2Andrew Bell III
reddead.fandom.com
- 3
- 4Matt Ballard
reddead.fandom.com
- 5
- 6Strangers
reddead.fandom.com
- 7Moonshine
reddead.fandom.com
- 8Alden Carruthers
reddead.fandom.com
- 9Wilson J. McDaniels
reddead.fandom.com
- 10Saint Denis
reddead.fandom.com
- 11Benjamin Lambert
reddead.fandom.com
- 12Saint Denis Police Department
reddead.fandom.com
- 13Moonstone Pond
reddead.fandom.com
- 14Hanging
reddead.fandom.com
- 15Henri Lemieux
reddead.fandom.com
- 16Electric Chair Blueprint
reddead.fandom.com
- 17Honor
reddead.fandom.com
- 18Our Best Selves
reddead.fandom.com
- 19Amazing Inventions Card Set
reddead.fandom.com
- 20Electric chair
en.wikipedia.org
- 21Alfred P. Southwick
en.wikipedia.org
- 22Harold P. Brown
en.wikipedia.org
- 23War of the currents
en.wikipedia.org
- 24William Kemmler
en.wikipedia.org
- 25Electric Chair Architect Dies
reddead.fandom.com
- 26Blackwater Ledger No. 67
reddead.fandom.com
- 27New Hanover Gazette No. 32
reddead.fandom.com
- 28The Mercies of Knowledge - Red Dead Redemption 2 Wiki
reddeadredemption2.wiki.fextralife.com
This story was produced automatically by a channel. One sentence is all it takes for Neodrop to keep producing for you.