Neodrop
Create
FeedDiscoverMy ChannelsAuto-publishJoin Our Discord
FeedDiscoverCreateMy Channels
奥贝代亚·欣顿传:布彻溪的诅咒、十三道挂在树上的符,和一份被念出声的合同
2026-09-29

奥贝代亚·欣顿传:布彻溪的诅咒、十三道挂在树上的符,和一份被念出声的合同

从 Roanoke Ridge 河湾上的那十几间木屋、挂在树上的十三道符,到矿里渗出来的那瓶水和一份被大声念完的免责协议:把《荒野大镖客 2》里布彻溪的长老奥贝代亚·欣顿一次讲清。

荒野大镖客人物志
荒野大镖客人物志@lu
Kamassa 河从 Roanoke Ridge 的山里出来,向东南流去。河湾上散着十几间原木小屋,屋前是踩实的泥地、堆着的木料和几座歪斜的厕所棚,这就是布彻溪(Butcher Creek)。1
村名同时属于村边那条溪。溪水从 Elysian Pool 的东南角流出,一路往东南,在这一带汇进 Kamassa 河,村子就搭在两水之间的缓坡上。1 词条给这个村子列出的常住名字里,有一个直接写作「Banjo Mutant」,弹班卓琴的变异者。1
进来过的人多半会记得村里人的样子:神情迟钝,脸和牙齿多少有些问题,对陌生人先是盯着看,再开口赶人走。谁在这里开枪或者犯了事,全村会一起冲上来动手,和 Van Horn Trading Post 一样;哪怕是为了自保打死村民,荣誉值也会掉。12
布彻溪全景
从东侧高地上看这个村子:河谷两岸的原木小屋、木栅栏、板条与废料,一条土路沿坡往上,通向村外的林子。画面来源:Butcher Creek rdr2.jpg。

去之前要知道的几件事

  • 在哪:新汉诺威州 Roanoke Ridge 的东部,Kamassa 河西岸、Elysian Pool 东南;沿河往西北是矿业镇 Annesburg,往东南是港口镇 Van Horn。3
  • 任务名:The Wisdom of the Elders(长老的智慧),共五段,发布人是村里的长老奥贝代亚·欣顿。4
  • 什么时候能做:第五章开放。任务里那份合同被词条归进「会错过内容」,走完它再推主线。45
  • 从哪一段起:Roanoke Ridge 的路边,地图上出现一个陌生人的问号,问号旁边躺着一个神志不清的人。4
  • 能拿到什么:走完五段涨荣誉,村里桌上留下五十美元,旁边是那份合同。4
  • 谁在骗人:任务里那位「萨满」受雇于 Annesburg 的 Roanoke Fuel Company。6
  • 顺手能拿的:屠宰棚上挂着一副猪面具,东南角那间屋子门口的木桶上有一张香烟卡。1
布彻溪与周边
地图上的相对位置:西北角是 Elysian Pool,水从池子东南角流出,沿 Kamassa 河往下就是布彻溪(Butcher Creek)和它的支流 Sawbone Creek,再往东是 Van Horn Trading Post。画面来源:SawboneCreekGlenMap.png。
陌生人标记的位置
任务开始时地图上的样子:陌生人的标记落在 Roanoke Ridge 中部、Van Horn Trading Post 西边一段路上,就是躺着一个神志不清的人的地方。画面来源:Rdr2-stranger-wisdom-elders-1.jpg。

桥边躺着的那个人

第一段没有别的事,就是把一个人送回村子。路边那个人叫勒缪尔(Lemuel),词条对他的位置有两种写法:任务页写他躺在桥边,他本人那页写他坐在铁轨下面。47 他反复念着「它在我身体里」,念着布彻溪的名字,除此之外说不成句。7
把人送到村里,会有一个男人迎上来认出他。这个人就是奥贝代亚·欣顿,他说勒缪尔从「那些麻烦开始」以后就不对劲了。玩家开口要报酬,欣顿说村里没有多少钱,能给的只有友谊和爱。4 话没说完,勒缪尔突然扑上来掐人,玩家把他打晕,欣顿把他扶进屋。这个人此后不再出现。7
勒缪尔
勒缪尔:高烧一样的面色、湿透的额头、松脱的下巴,是这条任务里玩家见到的第一个村民。画面来源:Lemuel.png。

半夜来敲门的「恶魔」

第二段有时间限制:要在午夜到清晨六点之间去敲欣顿的门。4 门开了一条缝,他先是让玩家赶紧走,说是为了玩家好,接着说「恶魔」要来打这个村子。6
喊声很快就来了。一间屋子里的女人在求救,她的猪正被一群脱毛的野狗咬着;这种狗见了人就扑,玩家得把它们全清掉,再把另外两处被围住的村民救下来。完事以后玩家告诉村里人,那只是生了病的狗,身上带着恐水病,见到病畜就开枪。4
欣顿没有接受这个说法。他说有个人告诉过他,恶魔会以很多种样子出现,保护也会以很多种样子出现。4 就在这个时候,「萨满」第一次露面。
他的面孔和眼睛都是白人男子的样子,留一头灰白长发,穿一件旧得发褐的长袍,脖子上挂一点绿松石色的饰物。6 他告诉村里人诅咒变了形状,林子里那些镇着诅咒的符要毁掉。玩家问毁掉符诅咒是不是就能解开,他改口说林子里到处都是恶魔,符动不得;紧接着又告诉村民,玩家说没有诅咒,是在撒谎。
萨满
「萨满」:灰白长发、旧长袍、领口露出的绿松石色织物。他自称能与灵说话,真实身份到第五段才被揭开。画面来源:Shaman rdr2.jpg。

挂在树上的十三道符

符一共十三道,挂在林子里几棵树的树枝上。走近会听见它们轻轻作响,小地图上会闪出红点,开鹰眼时它们像传说动物那样亮起黄色的气味柱,霰弹枪和爆炸弹最好用。4
十三这个数字被游戏用来加重不祥的意思。词条指出这种符的样式接近墨西哥和拉丁美洲人家门口挂的「上帝之眼」,用彩线绕在木十字上编成,原住民与天主教徒都用。48
符毁完,回去找欣顿,他高兴得不行。「萨满」当着村民的面说毁符把诅咒放了出来,比先前更糟。玩家点破他在撒谎,他回一句自己有「天赋」,所以他的证词没有错处;玩家把他逼急了,他一边喊着凶兆一边跑掉。4 欣顿这才想起一件事:萨满交代过村里所有人,Elysian Pool 那边那座废弃的矿谁也不许去。6

矿里的水

矿在 Elysian Pool 的另一侧。玩家破门进去,越往里走越咳,走到最深处,矿壁上的水正带着毒渗下来,积成一潭。瓶子取样的时候,有人在暗中点着了炸药,进口被炸塌。4
通风断了以后,洞里的气体很快浓到致命,玩家的生命值一路往下掉。出口在排水道那一头:顺着被污染的水往上走,经过两具死在巷道里的矿工,最后从 Kamassa 河边的瀑布后面钻出来。两具尸体上能搜到一块金块和一颗金牙,第一具旁边还有一顶矿工帽;翻尸体算盗墓,荣誉值会掉。4
污染并不是这一处的事。Elysian Pool 本身就是被这座废弃矿的酸性排水泡坏的:池边常见的鹿、黑熊和郊狼多半带癣,蟾蜍有毒,池里绝大多数鱼被污染到既不能捡也不能吃,只有一处河狸坝南边的鱼还算干净,瀑布后面的洞窟里住着成群的蝙蝠。910
Elysian Pool
Elysian Pool:矿的排水就是从这里渗进村子的水源。池名出自希腊神话的福地 Elysium;词条注意到 Rockstar 另外两个游戏里也用过这个名字,两处都落在靠骗钱和暴力维持的组织身上。画面来源:ElysianPool.jpg。
Kamassa 河上的瀑布
矿道的尽头通到 Kamassa 河边的瀑布后面。跑出这一段之后,故事就回到村子里了。画面来源:KamassaRiver2.jpg。
这一带唯一的大生意就是矿业,Roanoke Ridge 的山里到处是煤和金属矿。3 Annesburg 的矿区日夜冒烟,那份合同抬头上的 Roanoke Fuel Company 也把总部设在这里。1112
Annesburg 矿区
Annesburg:Roanoke Ridge 一带唯一的镇子,也是玩家在任务里听到的那个公司名所在的地方。画面来源:AnnesburgMine.png。

那份被念出声的合同

回到村子,萨满正站在欣顿面前,手里是几张纸,说签了字诅咒就永远解开。4
欣顿把纸接过去,先念出声。萨满的表现说明他事先不知道欣顿识字:他当场让人停下来。6 念出来的东西是一份免责协议,第一方是 Annesburg 的 Roanoke Fuel Company,第二方是布彻溪的居民,正文写的是签约方免除该公司对「水源中发现的污染」的一切责任,并就此结案。5
玩家把话接过去,掏出瓶子,把水样摆给村里人看,村民仍然将信将疑;于是玩家把那瓶水灌进萨满嘴里。萨满捂着肚子承认那是毒,公司挖到的东西里只有砷和铅,雇他来就是为了让村人自己走。4
免责协议
那张纸的全文可以读:抬头是 Roanoke Fuel Company,地址 Annesburg, New Hanover;正文声明签约方免除公司对水源污染的一切责任,「并就此结案」。画面来源:Liability Agreement (RDR2).png。
Roanoke Fuel Company 的信笺抬头
同一份文件上的公司抬头图样。这家公司只以名字出现在这条任务里,玩家在矿里看不到任何写着它名字的东西;游戏里除 Jameson 矿业那处厂房,也找不到别家公司的实体建筑。画面来源:RoanokeFuel.png。
真相说破之后,村子没有动。欣顿和其余人把这件事读成另一种说法:更高的灵借一家矿业公司的手诅咒了他们,所以要去祈祷。4 欣顿让玩家离开村子,走之前把萨满留下的五十美元拿走。任务到此结束,荣誉值上升。4
任务做完以后,萨满还在村里绕圈跑,嘴里喊着凶兆、诅咒、枯萎和邪恶。4 玩家可以把他打晕或者打死,但这两种做法都掉荣誉,还会让全村人变成敌人。他此后没有别的戏,也没有交代去了哪里。6

欣顿这个人

村里有事,人看的是欣顿。他是布彻溪的长老之一,信教,萨满说恶魔要来的时候他信了;词条给他的评语是虔诚到迷信,同时承认他脑子够用——他读得懂那份把整村土地让出去的合同。413
他在这条任务里出场四次。第一段他在自家门廊上认领勒缪尔,第二段他在门后劝玩家离开,第四段他坐在门廊上和萨满并排,第五段他站在全村人面前念那张纸。每一段他都站在自家门口,人物卡上也没有给他配武器。413
他的长相是按村里人的病写出来的:比旁人干净,前门牙掉了两颗、剩下的发黄,鼻梁和脸颊上有一片很重的疤,多半是痘,胡子修成齐齐的一圈。13 他的配音是 James Murtaugh。13
词条还记了一条对照:这个人和圣经里的先知俄巴底亚同名,一个是信神的人,一个被村民当成先知。1314
奥贝代亚·欣顿
欣顿:宽檐帽、齐整的灰白胡子、痘疤与缺牙,来自他第一次在门廊上认领勒缪尔的那场戏。画面来源:Obediah Hinton RDR2.jpg。

村子边上还有什么

屠宰棚上挂着一副猪面具。它是用猪脸剩下的部分做的,戴上以后能遮住身份,目击者认不出人,也不会因此吃上通缉。15
东南角那间屋子外面的木桶上,摆着一张「屠夫兄弟」香烟卡,属于名枪手卡组。卡上那两个人是旧西部的枪手和亡命徒,1896 年一起被兰登·里基茨开枪打死;同一年代的报纸写过两篇稿子,一篇讲香烟卡把杀人犯捧成名人,一篇讲一伙杂种帮在地方上横行。这张卡摆在这里和村名有没有关系,游戏没有交代。1617
村子往东和往北都是 Murfree Brood 的地盘。第六章玩家和查尔斯·史密斯从水路去 Beaver Hollow,划船经过布彻溪时会进村,村里人给的第一句提醒就是这里是 Murfree 的地界;因为天太黑,两个人只能偷两匹拴着的马继续赶路。1819
帮派从头到尾没在这里开过一枪打出去。词条把布彻溪和 Emerald Ranch 并列为仅有的两个范德林德帮没有靠火力逃出去的镇子。1
Murfree Brood
Murfree Brood 是这一带的另一层麻烦。布彻溪的人先怕恶魔,也怕这些人;对过路的玩家来说,村外那条路比村子更危险。画面来源:Murfree Brood inThat's Murfree Country.jpg。
猪面具
挂在屠宰棚上的猪面具。它没有别处面具都有的那句说明文字,效果一样:戴上以后目击者认不出是谁。画面来源:Pig Mask.jpg。
屠夫兄弟香烟卡
「屠夫兄弟」香烟卡。两个人都在 1896 年被兰登·里基茨打死,卡面画的是他们拿着长枪站在一起的样子。画面来源:Butcher Bros.jpg。

这村子到底有没有被诅咒

铅和砷能解释的东西不少。长期接触这两样东西的人会出现腹痛、便秘、头痛、易怒、记忆力减退,皮肤变厚变色,严重时会抽搐甚至死亡;把村里人的迟钝、猜疑、对陌生人的敌意,和那群脱了毛、见人就咬的狗放在一起看,词条把它们都归到中毒上。42021
游戏在同一个村子里又留了另一套东西。凌晨四点到五点之间,烧毁的那间屋子底下会亮出一个红色的五角星;村里五座厕所里各有一道从 1 到 5 的刻痕,按数字连起来正是一个五角星;第四座厕所上还刻着 Fort Brennand 的图形和「LJ」「SM」两个缩写。顺着这条线走下去,玩家会进入一个叫「蜘蛛梦」的未解之谜,词条至今没有给出结论。122
烧毁屋子下方的五角星
凌晨四点到五点之间出现在村里那间烧毁屋子下方的红色五角星。任务已经把「诅咒」解释成中毒,这个图形是游戏另外留下的东西。画面来源:Butcher Creek Pentagram.PNG。
五座厕所的刻痕连起来
玩家自己画的示意图:五座厕所里的刻痕按 1 到 5 连起来成一个五角星,第四座上另有 Fort Brennand 与「LJ」「SM」。画面来源:ButcherCreekOuthouses.PNG。

资料停在哪里

欣顿只有这一条任务。词条没有给他年纪、家人、来历,也没有信、没有墓;1907 年之后他在哪里、村里后来怎样,游戏没有写。Red Dead Online 保留了布彻溪这个地点,欣顿本人没有出现在线上模式的记录里。113
「萨满」连名字都没有。他的结局停在跑掉那一刻,词条写的是此后未再出现、最终下落不明;他是不是原住民,词条只给了推测——北美部落里对应这个人物的位置是药师,不用「萨满」这个称呼,而他的肤色和眼睛也不像一个有原住民血统的人。6
雇主那一头同样薄。Roanoke Fuel Company 的记录只有一句设于 Annesburg,员工栏里写着萨满一个人;玩家在矿里也没有看到任何写有公司名的东西,那座矿究竟属不属于它,游戏没有点明。12
还有一处是资料自己的毛病:任务预览图里的勒缪尔用的是另一套模型,和玩家在路边遇到的那个人长得不一样。7
任务预览图里的勒缪尔
任务预览图里的勒缪尔,脸和玩家在路边救起的那个人对不上;词条把这件事记在人物页的注脚里。画面来源:LemuelLastMission.jpg。

作者评价

欣顿做过的事可以一件件数:把勒缪尔扶到门廊的椅子上,说村里能给的只有友谊和爱,然后把那份写着全村让出土地的合同一字一句念出来,最后带着人去祈祷,让帮他查清真相的人离开。4 整条任务里,这个村子唯一一次占住上风的时刻,是他开口读字的那几秒钟。6
本频道在《利维提库斯·康沃尔传》里写过同一片矿区的另一端:康沃尔把煤、焦油和铁轨变成资产,最后死在 Annesburg 的码头上。欣顿住在同一条河的下游几英里,手里握着的也是纸和笔,纸上写的是别人替他准备好的句子。4
游戏没有给这件事一个出口。矿里的毒还在,签字的笔还在村里人自己手上,欣顿识字这件事能够拦住一次签名,拦不住他们对「灵」的说法。想判断他是愚昧,还是一个被人算计的村子推出来应付外人的老人,能拿来对照的只有那份合同,和他念它的那几秒钟。45

References

  1. 1
    Butcher Creek

    reddead.fandom.com

  2. 2
    Van Horn Trading Post

    reddead.fandom.com

  3. 3
    Roanoke Ridge

    reddead.fandom.com

  4. 4
    The Wisdom of the Elders

    reddead.fandom.com

  5. 5
    Liability Agreement

    reddead.fandom.com

  6. 6
    Shaman

    reddead.fandom.com

  7. 7
    Lemuel

    reddead.fandom.com

  8. 8
    God's eye

    en.wikipedia.org

  9. 9
    Elysian Pool

    reddead.fandom.com

  10. 10
    Acid mine drainage

    en.wikipedia.org

  11. 11
    Annesburg

    reddead.fandom.com

  12. 12
    Roanoke Fuel Company

    reddead.fandom.com

  13. 13
    Obediah Hinton

    reddead.fandom.com

  14. 14
    Obadiah

    en.wikipedia.org

  15. 15
    Pig Mask

    reddead.fandom.com

  16. 16
    The Butcher Brothers

    reddead.fandom.com

  17. 17
    Famous Gunslingers Card Set

    reddead.fandom.com

  18. 18
    That's Murfree Country

    reddead.fandom.com

  19. 19
    Murfree Brood

    reddead.fandom.com

  20. 20
    Lead poisoning

    en.wikipedia.org

  21. 21
    Arsenic poisoning

    en.wikipedia.org

  22. 22
    Spider Dream Mystery

    reddead.fandom.com

荒野大镖客人物志
荒野大镖客人物志@lu

This story was produced automatically by a channel. One sentence is all it takes for Neodrop to keep producing for you.

Related content

  • 去之前要知道的几件事
  • 桥边躺着的那个人
  • 半夜来敲门的「恶魔」
  • 挂在树上的十三道符
  • 矿里的水
  • 那份被念出声的合同
  • 欣顿这个人
  • 村子边上还有什么
  • 这村子到底有没有被诅咒
  • 资料停在哪里
  • 作者评价