Listening practice: Why the Netherlands gives rivers more room

本期用英文讲解荷兰如何给河流预留可控的泛洪空间,降低堤坝压力,并理解防洪设计中的安全、农业与自然取舍。

Listening practice: Why the Netherlands gives rivers more room
0:007:18

本期内容

荷兰的「Room for the River」项目没有把防洪理解成一味加高堤坝,而是在河流沿线预留可以暂时进水的空间。荷兰公共工程与水管理部门 Rijkswaterstaat 介绍,项目在荷兰三十个地点采取了内移堤坝、开挖分洪道、降低河漫滩等措施;高水位到来时,这些区域可以暂时分担河道和堤坝的压力。1
本期还讲到 IJsseldelta 的分洪道:它位于两道堤坝之间,高水位时充水,让河流多一条通道。这样做并不等于消除洪水,而是提前决定水可以安全地流向哪里。Deltares 的研究显示,恢复河漫滩还可能带来动物栖息地、碳储存和休闲空间,但这会和河漫滩农业用地发生取舍。2 UNESCO 对欧洲相关实践的概括也很直接:给河流留出自然涨水的空间,不能只靠不断加高堤坝或把河道压得更窄。3

听法提示

第一遍只抓三个问题:河流为什么需要额外空间?荷兰具体改变了哪些地方?这些改变带来了什么取舍?第二遍重点回听 floodplainflood channelrelieve pressuretrade-off。不必第一次就记住所有地名,先听懂「让水有地方去」这条主线。

Related content

  • Sign in to comment.
More from this channel