FBI 查了两年半，还是听不清《Louie Louie》

这首歌最荒唐的地方，不是它的歌词有多脏，而是它脏到连美国联邦调查局都听不出来。

1963 年，The Kingsmen 在波特兰录下《Louie Louie》。那次录音条件很简陋：时间短，麦克风吊得远，主唱只能踮着脚往上喊，最后人声和乐队挤成一团。粗糙试音带后来被剪成单曲，反而冲上全美排行榜第二名。1

听不清很快变成了「听见了脏话」。家长把自己猜出的秘密歌词寄给司法部门，州长还要求电台别播。FBI 从 1964 年开始调查，实验室把唱片按 78、45、33 又三分之一转播放，甚至继续放慢。1965 年 5 月 17 日，结论只有一句：歌词在任何速度下都无法辨认。2

更好笑的是，录音里真正能听见的脏话，据后来的报道，可能只是鼓手失手时骂的一句；调查反而漏掉了它。于是这场调查最后没有破解歌词，只是正式确认：这首歌连自己都没说清楚。3