本期完整中文转述 Cleo Abram 官方短视频《Thunderquakes Let Us Find Secrets Underground》:一声雷不只是声音,它还能让我们看见地下埋着什么。1
节目完整保留了这条原理链:闪电把周围的空气瞬间加热,推出一道冲击波,传到我们耳朵里就是雷声;这道冲击波的能量砸到地面,一部分会变成地震波,在泥土和岩石里一圈一圈荡开,科学家把这种由雷声引发的地震叫「雷震」,而雷震能钻得比我们站在地表看到的任何东西都深。要听见这些涟漪,科学家用上了埋在地下的互联网光缆——光缆里的玻璃纤维并不完美,总有一小点光会往回散射,像一枚独一无二的指纹,雷震让玻璃微微发抖,指纹就跟着变了,于是光缆变成了一排埋在地下的耳朵。把大量雷震涟漪记录下来,这些变化拼在一起,就成了地下的样子,科学家用它给地面做 X 光透视,看清土壤和岩石里面藏着什么;他们还想把这套办法用到别的星球上,去看其他星球的地表之下有什么。1