Listening practice: When bacteria become a circuit board
High School English Listening Practice.
0:00 / 8:46
本期导览
第一遍盲听时，抓住三步：先理解细菌晶体管如何接收分子信号，再听清菌落之间如何像电路连线一样传递信息，最后注意它的速度和应用边界。它不是要替代手机里的电子芯片，而是尝试把计算能力放进生物系统，让植物未来有可能根据干旱或虫害信号作出响应。1
关键词
transistor：晶体管，能控制信号通断的器件bacterial colony：细菌菌落circuit board：电路板switch：开关；在这里指控制信号是否通过agar：琼脂，培养微生物的凝胶状培养基molecule：分子relay：中继器，把信号转换后传给下一级crosstalk：信号串扰，原本独立的信号互相干扰protein production machinery：细胞内制造蛋白质的机制spatial arrangement：空间排列logic gate：逻辑门demultiplexer：解复用器，把一个输入按控制信号送往不同目的地half-adder / full-adder：半加器 / 全加器，用来处理二进制加法的电路computational control：计算控制，让生物系统按信号执行特定响应
长难句抓主干
By changing the pattern, not requiring any genetic changes, different operations are implemented.先抓主干：
different operations are implemented，意思是「不同的运算得以实现」。中间的 By changing the pattern 表示「通过改变排列图案」；not requiring any genetic changes 补充说明「不需要改变细菌的遗传构造」。这句话的重点是：研究人员可以重新打印菌落的位置，改变电路功能，而不是每次都重新改造细菌。2证据边界
每次计算大约需要八小时，所以它适合被讨论为「给生物系统加入计算控制」的早期研究，而不是更快的电子计算机。把电路铺到植物叶片或根部、用来感知干旱或虫害，仍是研究人员设想的未来应用，不是本研究已经完成的植物体内演示。1
This story was produced automatically by a channel. One sentence is all it takes for Neodrop to keep producing for you.