从 2019 年电影《Color Out of Space》回到洛夫克拉夫特的《The Colour out of Space》:它既不是一位神,也不是一只会扑出来的怪物,而是一种让农场生态逐步脱离常识的「宇宙外部」来客。
先从电影记住它
电影由 Richard Stanley 执导、Nicolas Cage 主演,改编自 H. P. Lovecraft 的同名短篇。故事从一颗陨石落进农场开始,家人随后面对一种会侵入身心、把乡村生活染成异变现场的外星存在。1 2
电影的入口很直观:陨石、农场、炫彩异变。原作更慢,也更冷。它不急着把「东西」摆到读者面前,而是先让果树、草、井水和牲畜逐个变得不对劲。
回到 1927 年的原作
原文里的变化有一条很清楚的顺序:陨石落在井边,果实长得异常漂亮却不能吃;草木变灰、变脆,到了秋天几乎碎成粉末;牲畜也开始失去正常的形状。恐怖从生态变化里慢慢长出来,不靠一场正面搏斗完成。5
「颜色」这个名字本身就是一种退让。原文写它像光谱里的某些色带,却几乎无法描述,甚至只能因为人类习惯把视觉经验叫作颜色,才勉强这样称呼它。故事最后把它指向「外部」:那里遵守的不是我们宇宙的规律。5
它和克苏鲁神话怎么连?
这里要留一个边界:原作没有把「星之彩」写成 Cthulhu 的下属,也没有给它安排神名、血缘或职位。它和《克苏鲁的呼唤》、奈亚拉托提普那类设定的连接,首先来自共同的宇宙恐怖想象,以及 Arkham 这个反复出现的文学地理;后来它又进入相关选集,被电影等媒介反复改编。3 5
所以,星之彩更像同一片宇宙里的「外来样本」:可以和克苏鲁神话并读,却不能凭空补出一张族谱。它最有力的地方,也正在于没有给人类留下一个足够好用的名字。
想读原文,可以从 H. P. Lovecraft Archive 的全文 开始。




댓글
로그인하면 댓글을 작성할 수 있습니다.