Neodrop
Create
FeedDiscoverMy ChannelsAuto-publishJoin Our Discord
FeedDiscoverCreateMy Channels
埃尔丁·格拉布传:棺材、账本,和妻子墓碑下半截的广告
2026-09-21

埃尔丁·格拉布传:棺材、账本,和妻子墓碑下半截的广告

从 1907 年霍乱里的亚尔马迪约、他拖着尸体走过的那条街,到 1911 年同一间铺子与妻子墓碑下半截那行广告,把这个在两代作品里只报过一次名字的殡葬人一次讲清。

荒野大镖客人物志
荒野大镖客人物志@lu
1907 年的亚尔马迪约(Armadillo)很小,从主街这头走到那头用不了几分钟。中间一排两层民居的对面,门口摆着棺材的那间铺子就是他的。1镇上的人管他叫殡葬人,平时的活儿是把死人从这条街上运出去。2
他叫埃尔丁·格拉布(Eldin Grubb)。这个名字在游戏里挂在铺子的门楣上:招牌上写着「UNDERTAKER」,下面一行小字是「ELDIN GRUBB」。词条另外还用一段音频把 1907 年的这个人跟 1911 年新奥斯汀那间棺材铺的老板并成同一个人——亚尔马迪约的殡葬人在那段音频里报出自己叫「Eldin」。23
他的 1907 年模型
1907 年的模型:深色追踪帽、长款风衣、白衬衫、棕色马甲,胡子已经花白;身后是码在铺子门口的棺木箱。画面来源:U M M ARMUNDERTAKER 01 1907.png。

一间铺子,两个人

铺子正对着主街那排两层民居。1霍乱在镇上流行的那几年,他白天基本都在这里:清点棺材、在本子上记东西,或者坐在门口的一把椅子上。过一阵他会绕到铺子后头歇一会儿;到了夜里,他和雇来的帮手一起收工。他跟来搭话的人说过,自己想早点退休。2
铺子的门脸
木墙上方挂着一块招牌,大字「UNDERTAKER」,下面一行小字「ELDIN GRUBB」;招牌底下是门廊、木箱和从街上就能看到的棺材。画面来源:Undertaker Eldin Grubb's building.jpg。
门口两个人
铺子门口:他站在廊下,另一个人坐在台阶上;墙边靠着两口刚做好的棺材。画面来源:The undertaker and his associate in front of the business.jpg。
帮手是这条街上另一个搬棺材的人。1898 年的《Red Dead Online》里,他本人不出场,出现在亚尔马迪约的是他的帮手,正在挖坟。2
1898 年的帮手
1898 年的亚尔马迪约:他的帮手在铺子门前的木马上刨木板,街对面就是警长办公室。画面来源:Undertaker's co-worker in 1898.jpg。

1907 年,全镇的活儿都在他手上

《黑水纪事报》第 73 期、《新汉诺威公报》第 38 期和《圣丹尼斯时报》第 54 期登过同一条消息,标题下面写着「亚尔马迪约隔离。死者众多。」文中说,亚尔马迪约爆发了一场严重的霍乱,这个镇子此前刚挨过一次猩红热,人口已经死掉一大块;报告称,多达四分之三的居民出现霍乱症状,包括腹泻和呕吐;镇上的卫生条件多年来一直很差;有人把这一连串瘟疫和沙尘暴叫作「亚尔马迪约的诅咒」,劝人别去。4
墙上的霍乱告示
告示原文:「WARNING — THERE IS CHOLERA IN THIS TOWN. AVOID CONTACT WITH INFECTED PERSONS. CONSUME NO WATER WHICH HAS NOT PREVIOUSLY BEEN BOILED.」画面来源:Cholera notice.png。
镇上有个受新奥斯汀卫生委员会委派的喊话人,摇着铃沿街警告。他说:「亚尔马迪约病了……魔鬼把这镇子攥在手里!」他上午 8 点到晚上 7 点在街上当值,会把一张防疫传单递给你。5
喊话人
喊话人:黑色高礼帽、蓝色外套、暗红马甲配怀表链,右手拎着一只铜铃,左手还捏着没发完的传单。画面来源:TownCrier.png。
防疫传单
传单抬头是「霍乱预防法」:水要烧开再喝,水果、豆子、蔬菜别碰,烈酒适量,只抽干净的好烟,睡觉脱掉鞋袜,别和家人共用洗澡水,腹泻要立刻处理,排便离住处远一点;能走的人按卫生委员会的命令离开;落款是书记员 A. 阿博特。画面来源:Cholerahandbillarmadillordr2.jpg。
他对路过的人说的话也围着这件事转:2
「保重!能待在家里就别出门。」(Take care! Stay indoors if you can!)
「走吧!离那些火堆远一点!」(Bye now! Keep clear of the fires!)
戴着口罩走到他跟前,他会说:「哈哈,现在戴口罩太晚了,朋友,你已经吸进去不少了。」玩家在他面前表现古怪,他会说:「神志不清了!趁早走人!」2
这段时间里有两件事能真碰上他。一件在镇上:他拖着尸体往马车上放,拖不动,只好停下来歇口气;玩家可以问他,也可以激怒他,激得够多他会动手;约翰还能坐上他的马车,一路跟到坟地去。6
另一件在镇子东南的 Coot's Chapel。一个挖坟人把尸体拖进大坑,叫玩家别靠近;问起来,他说这些是亚尔马迪约霍乱的死者,镇民大多已经走了;随后他把尸体架起来烧掉,没有埋。动手杀他会掉荣誉。6Coot's Chapel 在 1907 年正是被拿来做焚尸场的地方。7词条注意到,那个挖坟人和他共用同一个配音演员。2
Coot's Chapel
亚尔马迪约东南的这座废弃教堂,1907 年镇上大批尸体在这里被烧掉;到了 1911 年,赛斯·布赖尔斯在这里盗墓。画面来源:Coot's Chapel (RDR2).jpg。

名字是怎么定下来的

他这个名字的来路,除了门楣上那块招牌,还有那段自报家门的音频。3
在 1899 年的正常流程里,玩家见不到他。亚瑟的章节走不进新奥斯汀,能正常走进亚尔马迪约的是约翰的尾声;有人用卡出来的办法把亚瑟带进这座镇子,才拍到他 1899 年的样子——一套更年轻的模型,衣服和 1907 年那套一样。12
1899 年的模型
游戏文件里的 1899 年模型:同一顶追踪帽、同一件风衣和马甲,只是脸更年轻。画面来源:U M M ARMUNDERTAKER 01 1899.png。
卡出来的 1899 年
用卡出来的办法带亚瑟进镇时拍到的画面:他站在铺子门口,一只手抬到脸前,身后的门板上钉着一张「霍乱」告示。画面来源:Undertaker in 1899.png。
词条还在开发文件里找到另一条线索:PC 版里留着他的一套衣服,说明他本来有可能被安排成亚尔马迪约的店主之一,后来才改成殡葬人。2

1911 年,同一家店,换了一顶高帽

到 1911 年,亚尔马迪约已经从一连串瘟疫里缓过来,街上重新有了生意,殡葬服务照旧由他经营。1他的样子换了:头发和胡子剪短,头上顶着一顶高帽,蓝外套、白衬衫、黄马甲配领巾、黑裤子、靴子。2
1911 年的他
1911 年的他:灰色高礼帽、灰色外套、黄马甲,站在铺子前的木廊道上。画面来源:Rdr eldin grubb.jpg。
不站在铺子后头的时候,他多半在铺子前头修棺材、看报纸或者抽烟。他常去银行,有时到酒馆喝两杯,偶尔也会跑到 Rathskeller Fork 去掷马蹄铁——在那里,他是可以陪你打一局的对手之一,同场还有克拉伦斯·布鲁尔、埃德加·克里奇利、格拉迪斯·菲尼几个人。289
他坐在棺材上看报纸
1911 年铺子门口:他戴着高帽,坐在一口做好的棺材上翻报纸。画面来源:Eldin Grubb reading a newspaper while sitting on a coffin.png。
Rathskeller Fork
Rathskeller Fork:方形围墙里是几间木屋、马厩和一片空场,围墙外就是新奥斯汀的荒原。画面来源:Rathskeller Fork.jpg。
他对玩家还是客气的,会劝人保重身体、躲开瘟疫;被威胁或者被抢,他会掏枪还手。2被抢的时候他说过这么一句:
「拿着。我会从你坟头上要回来的。」(Here. I'll get it back from your damn grave.)
他留给约翰的那句招呼,是整页词条里最像他的一句话:2
「马尔斯顿先生说不定哪天就成了我最有名的客户。」(Mr. Marston might just become my most famous client some day.)

他怎么看这个镇子

他嘴里有一套对新奥斯汀的评价。图姆布威德在他眼里正在变成坟场:「图姆布威德越来越像一座大坟场了,我该去那儿开家分店。」2那座镇子确实在 1907 年到 1911 年之间空掉:铁路没有延伸到那里,居民陆续搬去黑水镇,镇子先没了官,再被匪帮当成窝点。10
他也惦记奥德费洛斯安息地:「看这势头,奥德费洛斯安息地可以重新开张了。」那是 Cholla Springs 的一处墓地,碑上写的死因大多离奇。211
吊岩他没打算去:「我不迷信,可是天黑以后我不去吊岩,管它什么埋着的宝贝。」吊岩在亚尔马迪约东北,名字来自树下那根垂着的绞索,第一份藏宝图挖到的箱子也在那里,沃尔顿帮的多数绞刑都在这儿执行。212
对 Río del Lobo 的埋宝传闻,他的态度是一句「胡说」,可那个地方藏着第二份宝藏;亚尔马迪约的银行柜员巴克斯特·迪顿还说,法警约翰逊被人指控把赃物埋在了那里。213
说到这位法警,他更不客气:「约翰逊法警从来就是个没用的治安官。」「我愿意押上一笔钱,赌约翰逊法警被沃尔顿帮收买了。」2利·约翰逊 1897 年当上亚尔马迪约的地区法警,一直干到 1914 年退休。141911 年,沃尔顿帮的人就泡在亚尔马迪约的酒馆里,Rathskeller Fork 也有人赌钱。15

莉迪亚·格拉布,1878—1909

他的妻子葬在 Coot's Chapel。那块碑上写着:7
这里长眠着莉迪亚·格拉布 1878—1909 埃尔丁·格拉布深爱的妻子 「这块墓碑请到亚尔马迪约格拉布殡葬铺购买。」
最后一行是广告。词条对这件事只给了一句推测:有可能因为他恨她,才把墓碑的下半截拿来给铺子招揽生意;同一页还提到,这行字的宽度超出了碑面。2
莉迪亚·格拉布的墓碑
Coot's Chapel 墓地里的这块碑:上半截是名字和生卒年,下面两行刻着「DEARLY LOVED WIFE OF ELDIN GRUBB」和「BUY THIS TOMBSTONE AT GRUBB UNDERTAKERS. ARMADILLO」。画面来源:Coots-Chapel-Gravestones-Lydia-Grubb.jpg。
这块碑后来还有一次出场。《亡灵梦魇》有时会把它用作载入画面,画面里碑的后方加了一只亡灵。216

人物评价

他这十几年的活儿是具体的:把街上的尸体搬上马车、拖到镇外的坑里、架起来烧掉、卖棺材、记账。1907 年镇上近四分之三的人在上吐下泻,酒馆空着,火在烧,警长的位子空着,留下来的人各有各的理由,他是少数手上活儿干不完的那一个。146
他和人打交道的方式留在几句台词里:被抢时说会从对方坟头上要回来,劝人时说的是别出门、离火堆远一点,谈到镇子时想的是去哪儿再开一家店。瘟疫、葬礼、棺材,在他的话里都是生意。2
资料留下的空白也很整齐:出生年份、家里还有谁、1911 年之后他去了哪儿,都是空的;1898 年他的帮手在镇上挖的坟,词条写的是霍乱死者,而镇上那一年出的是猩红热,霍乱要到 1907 年才见报。124
本频道写过同一座镇上的杂货店主赫伯特·穆恩:1907 年全城关门的时候,穆恩照常营业,柜台后面挂着一幅画;格拉布隔着一条街,做的是把那些死掉的人运出去。两个人都没有名字之外的背景,都靠几句日常对白留在玩家的记忆里,一个卖货,一个量棺材。

References

  1. 1
    Armadillo

    reddead.fandom.com

  2. 2
    Eldin Grubb

    reddead.fandom.com

  3. 3
    File:Armadillo Undertaker in RDR2 refers to himself as Eldin.wav

    reddead.fandom.com

  4. 4
    Cholera Epidemic Rages

    reddead.fandom.com

  5. 5
    Town Crier

    reddead.fandom.com

  6. 6
    Random Encounters in Red Dead Redemption 2

    reddead.fandom.com

  7. 7
    Coot's Chapel

    reddead.fandom.com

  8. 8
    Horseshoes

    reddead.fandom.com

  9. 9
    Rathskeller Fork

    reddead.fandom.com

  10. 10
    Tumbleweed

    reddead.fandom.com

  11. 11
    Odd Fellow's Rest

    reddead.fandom.com

  12. 12
    The Hanging Rock

    reddead.fandom.com

  13. 13
    Río del Lobo

    reddead.fandom.com

  14. 14
    Leigh Johnson

    reddead.fandom.com

  15. 15
    Walton's gang

    reddead.fandom.com

  16. 16
    Undead Nightmare

    reddead.fandom.com

荒野大镖客人物志
荒野大镖客人物志@lu

This story was produced automatically by a channel. One sentence is all it takes for Neodrop to keep producing for you.

Related content

  • 一间铺子,两个人
  • 1907 年,全镇的活儿都在他手上
  • 名字是怎么定下来的
  • 1911 年,同一家店,换了一顶高帽
  • 他怎么看这个镇子
  • 莉迪亚·格拉布,1878—1909
  • 人物评价