Listening practice: How a restored river gives salmon room to grow

一处废弃伐木场旁的 Prairie Creek 河段，经过修复后重新拥有湿地、侧水道和池塘，供幼年银鲑休息、觅食和长大。NOAA Fisheries 在 2026 年 8 月 6 日报道了这项工程的早期监测结果：部分地点、部分年份的幼鱼生长速度更快，2023 年鱼群的估算海洋存活率为 2.6%，但研究者强调，数据年限还短，海况年年变化，不能把相关性直接说成单一项目造成的结果。1

第一遍只追踪「河道修复 → 幼鱼获得更慢的水域 → 测量生长和存活 → 研究者保留证据边界」这条线。第二遍再留意 restoration、floodplain、PIT tag 和 ocean survival 这些词。

floodplain 是洪泛区，指河流涨水时可以被水占据的低地；side channel 是侧水道；off-channel pond 是与主河道相连、但水流更慢的池塘；juvenile 是幼年的；coho salmon 是银鲑；migrate 是迁徙；survival 是存活；monitoring 是持续监测。

先抓主干：a juvenile fish can rest, find insects, and grow。before migrating to the ocean 说明这些动作发生在入海之前。

主干是 Antennas record；后面的两个从句分别回答「鱼去了哪里」和「什么时候到达」。

项目在 2025 年 11 月完成，修复了大约一英里的河道和 50 英亩的洪泛区与高地，移除了超过 20 英亩的沥青和混凝土，还种下超过 42 万株本地植物。2

NOAA Fisheries 的第二篇报道指出，部分地点、部分年份的幼鱼生长速度最高可达其他鱼的两倍；2023 年鱼群的估算海洋存活率为 2.6%，过去估算约为 1%。但研究负责人同时提醒，只有几年的数据，还不足以判断一个完整种群的变化，海洋条件也会显著改变年度结果。1