Listening practice: When birdsong learns like language
High School English Listening Practice.
0:00 / 7:23
本期导览
有些鸟歌并不是一串随机声音。爱丁堡大学团队研究在日本记录的 Bengalese finches 歌声，发现其中存在可重复的声音片段，而且这些片段的出现频率呈现出与人类语言相似的 Zipf 分布。研究还显示，这种统计结构在幼鸟最早能够分析的歌声中已经出现，随着成长，片段之间的统计连贯性变得更强。1
第一遍盲听时，先抓住这条线：幼鸟学习歌声 → 研究人员像分析婴儿语言一样切分声音 → 找到类似「词」的片段 → 统计规律与人类语言相似 → 这仍然不是人类语言。研究论文报告的样本包括 6 只雄性 Bengalese finches、30 段不同成长阶段的录音。2
关键词
learned song：后天学会的歌声culturally transmitted：通过群体学习、代际传递的syllable：音节；这里指鸟歌中的基本声音单位subsequence：子序列；连续声音中可重复的一段transitional probability：转移概率；一个声音后面接另一个声音的可能性statistically coherent：在统计上连贯的Zipfian distribution：齐普夫分布；少数单位很常见，更多单位较少见convergent evolution：趋同进化；不同物种独立形成相似的解决方案
长难句抓主干
The statistical pattern was present from the birds' earliest songs, even though the structure became clearer as they grew.先抓主句：
The statistical pattern was present，意思是「这种统计模式已经存在」。from the birds' earliest songs 说明它从幼鸟最早的歌声阶段就能观察到；even though 后面是让步信息：虽然鸟长大后，歌声结构变得更清楚，但这不是说成年后才突然产生这种模式。事实边界
这项研究说明的是歌声的统计结构与学习过程，不是 Bengalese finches 掌握了人类语言，也不能据此证明它们的声音片段具有和人类词语相同的意义。论文讨论的是一种可能的共同机制：当复杂的交流系统需要被学习、记忆并传给下一代时，相似的结构也许会在不同物种中独立出现。2
爱丁堡大学的报道还把这项结果与座头鲸歌声中的类似统计结构联系起来；这里的重点不是说鸟、鲸和人类「说的是同一种语言」，而是学习和文化传递可能会塑造出某些相似的模式。1
This story was produced automatically by a channel. One sentence is all it takes for Neodrop to keep producing for you.