Listening practice: How animals make light in the deep sea

深海并不是一片没有信号的黑暗。生物发光是生物通过化学反应制造可见光；NOAA 介绍的一项估计显示，在二百到一千米的开阔海水中，约八成动物能够发光。蓝光通常更常见，因为它在海水中传播得更远。1

英文通听会解释 luciferin、luciferase、氧气和光之间的关系。NOAA 的教学材料同时提醒：不同物种使用的化学物质并不完全相同，这是一种共同的化学思路，不是一条适用于所有动物的固定配方。2

发光的用途也不止一种。鮟鱇鱼用蓝绿色诱饵吸引猎物，深海虾可以释放一团光来争取逃跑时间；有些动物则用深色体色吸收发出的光，减少反射。Woods Hole Oceanographic Institution、NOAA Ocean Exploration 和 MBARI 的资料提供了这些例子。314

别把生物发光和荧光混为一谈：前者靠体内化学反应自己产生光，后者先吸收外来的光，再把其中一部分以另一种颜色发出来。NOAA 还指出，深海动物难以观察，研究者至今并不知道每一种海洋发光的主要用途。51

第一遍不要急着记住所有生词，只听清三条关系：光怎样产生，光帮助动物捕食还是逃跑，以及同一种光为什么既可能暴露动物，也可能帮助它隐藏。中文段会集中讲解词汇、深色体色如何吸收发出的光，以及 bioluminescence 和 fluorescence 的区别。

重播时重点听条件和边界：below two hundred meters、with the help of、instead of、still do not know。这些短语能帮助你听出深海环境、化学机制和科学结论之间的关系。MBARI 对低环境光和超黑伪装的说明，也会在英文中出现。4