玛格丽特：假斑马、真狮子，和一颗假的祖母绿

玛格丽特第一次出现时，身边只剩一支被风暴掀翻的马戏车队。他穿着颜色鲜亮的驯兽师服装，平时在表演中穿女性装束，身份是 Bradley Bros. Circus 的英国籍动物驯兽师。任务名叫 He's British, of Course，从第三章开始开放。12

玛格丽特开口就把事情说得像一场演出：三只异国动物——斑马、狮子和老虎——逃走了，需要亚瑟帮忙找回。他还说过一句很像自己的话：“We're selling dreams, dear boy!”——“我们卖的是梦想，亲爱的。”这句话既是马戏团的行话，也像他给自己留下的台词。1

玛格丽特年轻时拒绝父亲安排的从军道路，离开英国，到美国追逐舞台生涯。后来，他带着马戏团在新汉诺威演出，准备往罗兹方向移动。尘暴袭来时，玛格丽特仍让车队继续上路，结果马车翻覆，车厢损毁，动物全都跑进了荒野。1

玛格丽特站在残骸旁，先要找回动物，再谈下一场演出。这个顺序很快暴露出他的习惯：危险先被说成节目，事故先被说成暂时耽误。亚瑟接下了这份差事。

第一只动物在新汉诺威南部平原附近游荡。远远看去，它有斑马的黑白条纹，跑起来也足够让人相信玛格丽特的说法。亚瑟靠近后，答案变得简单：这是一头被涂成斑马纹的骡子。玩家可以慢慢安抚它，让它跟着自己回去，也可以用套索把它带走。23

玛格丽特没有把骡子藏起来。他真正包装的是名字：给骡子画上条纹，节目单里便多出一只斑马。第一层“异国动物”被揭开后，亚瑟还得继续寻找那只狮子和老虎。

玛格丽特让助手莎莉·纳什去找老虎。亚瑟在罗兹附近找到莎莉时，莎莉说那只狮子已经出去寻找老虎。她口中的狮子其实是一条被打扮成狮子的狗。狗很快被找到，但已经死在草地上；杀死它的动物正是所谓的老虎。23

亚瑟把死狗当作诱饵，放进马车，和莎莉一起躲到倒下的树干后面。等那只“老虎”进笼后，亚瑟关上笼门。笼子里的动物是一头带着伪装、被涂成老虎模样的美洲狮。3

到这里，玛格丽特的三种动物已经有两种被拆穿：斑马是骡子，狮子是狗，老虎是美洲狮。每次拆穿都带着一点滑稽，动物本身却承担着真正的危险。死狗是诱饵，美洲狮必须关进笼子，表演和野性之间只隔着一扇门。

最后一只动物在翡翠牧场附近出现。两个农夫把谷仓门顶住，认定里面关着狮子。连续遇到假动物之后，亚瑟也以为里面又是一条装成狮子的狗。他走进谷仓，外面很快传来撞击和嘶吼。23

这一次，条纹、毛发和装束都没有第二层解释。狮子冲出建筑，杀死谷仓外的人和动物，沿着痕迹逃向附近的马厩。亚瑟追上去时，死眼自动启动；几发子弹之后，狮子倒在地上。3

玛格丽特此前一直把“狮子”当成节目里的称呼。翡翠牧场留下的尸体却把这个词变成了事故记录：有人受伤或死亡，动物也死了，最后由亚瑟开枪收场。

亚瑟回到车队，把狮子的结局告诉玛格丽特，也责备他隐瞒了狮子的真实危险。玛格丽特听到自己的狮子死去后明显受到打击，却仍然拿出一颗大祖母绿作为报酬。人物资料记载，这颗祖母绿是假的，但仍有一定价值。12

玛格丽特和莎莉随后带着找回的动物离开。此后，《The New Hanover Gazette》写道，玛格丽特因事故和狮子死亡而受到打击；报纸还传出他可能回到英国，以躲避逃跑动物造成的后果。页面把它写成传闻和可能性，作品没有交代他是否真的回国，也没有交代他之后的生活。1

玛格丽特最容易被记住的地方，是他把每一头动物都先变成一句台词：骡子成为斑马，狗成为狮子，美洲狮成为老虎。马戏表演需要这种包装，他本人也确实把人生押在了“卖梦想”上——拒绝从军，离开英国，带着一套驯兽师服装和舞台腔调来到美国。1

问题出在他把舞台上的夸张带进了事故现场。尘暴中继续赶路，让车队翻进荒野；面对真正的狮子，他仍然没有提前说清楚；狮子死后，他又只能站在残破的车队旁接受结果。玛格丽特会为自己的动物悲伤，也愿意把祖母绿交给替他收拾残局的人。这些动作让人物落在一个具体的位置上：梦想是真的，表演是真的，疏忽造成的代价也是真的。

至于那颗假祖母绿，它像是玛格丽特留下的最后一个节目道具。它没有把事故变回笑话，也没有替他抹掉责任。车队还要继续上路，报纸只留下回英国的传闻。玛格丽特的故事停在这里。