Astroman 在 Yosemite Valley 的 Washington Column 东壁：Mountain Project 口径为 5.11c / Grade IV、trad、10 段、约 1000 ft / 303 m；PlanetMountain 则给出 450 m 的路线长度口径，所以本期卡片采用 Mountain Project 的字段，同时提醒读者不同 topo 会有长度差异。12

图 1 是 19 世纪 Carleton Watkins 拍摄的 Washington Column 历史影像，不是现代线位图；它更像给这条路线铺一个时代背景：这面岩壁早在 Yosemite 攀登黄金年代之前，就已经是谷地视觉记忆的一部分。Carleton Watkins: Washington Column, 2082 feet, Yosemite Valley（Public domain）

这条线的故事层足够硬：1959 年 Warren Harding、Glen Denny 与 Chuck Pratt 完成原始首攀；1975 年 John Bachar、Ron Kauk 与 John Long 完成自由首攀；1987 年 Peter Croft 完成 free solo。3 John Long 后来回忆，自由首攀队把 Jimi Hendrix 的《Astro Man》当作路线主题曲，最终也把这条线叫作 Astroman。4

真正让它成为「成人礼」的不是单个 5.11c 动作，而是连续性：Boulder Problem 的老派薄裂、Enduro Corner 的耐力、Harding Slot 的挤缝心理战、Changing Corners 的暴露感，连到最后那段被 Long 称作「sting in the tail」的收尾。Long 文章里提到，Pete Livesey 曾把它称作「the world’s greatest free climb」；这句话后来贴在 Astroman 身上很多年。4

接近与下降别看数字轻：Mountain Project 描述从 Ahwahnee 一带往东走再接 climber’s trail，顺利找路约 45 分钟到线下；完整下降到谷底可预留 2–3 小时，且摸黑会变得很麻烦。1 PlanetMountain 从 Mirror Lake 方向给出 20–30 分钟接近、1–1.5 小时下降的口径；首次去建议按更保守的时间规划。2

装备卡以 Mountain Project 的保护建议做压缩：RPs 与完整 nuts、小号 offsets，微型到 #0.5 两套，.75–#2 约三套，#3 两个，外加 #4 Friend 与 #4 Camalot；水、haul line、头灯也不是装饰项。1 Harding Slot 的关键提醒很朴素：别把东西挂在安全带后面，进去以后你需要的是干净的背部空间和耐心。1

图 4 是 USGS / François E. Matthes 约 1914 年的 Royal Arches 与 Washington Column 环境照片，同样不是 Astroman topo，而是帮助理解 Washington Column 在谷地北侧岩壁群中的位置。Royal Arches and Washington Column（Public domain）