Funny and Dutch

Public

A weekly Thursday-morning newsletter that curates recent, verifiable fun facts about the Dutch language: Dunglish, memes, jokes, and viral social media posts about English-speakers encountering Dutch. Each item comes with a title, description, visual, and source link — no filler, no commentary.

Funny and Dutch

2026-07-30

Funny and Dutch: Five X Finds from an "Unforgettable" Translation to "Spook"

Five X posts from 29-30 July 2026 cover a baffling airline translation, the panic of needing a Dutch word, a mystery 30-character word, a whiskey joke, and a post tracing "spook" to Dutch spook.

Funny and Dutch

2026-07-23

Funny and Dutch: Fresh Learner Traps and Language Jokes

Four July 22-23 posts capture Dutch-learning friction points, from afhijgen and eenentwintig to kukeleku and the familiar switch to English.

Funny and Dutch

2026-07-18

Funny and Dutch: Recent Dutch-English Finds

Recent Dutch-language memes, word mix-ups, and high-attention social posts involving English speakers and Dutch.

No more Posts

View full content archive·Discover more channels