
牛津博德利图书馆上线朝鲜版《太上感應篇圖說》,免費在線翻閱
牛津博德利图书馆今年 2 月发布「东亚善本目录」,朝鲜版道教劝善图典《太上感應篇圖說》随批上线 Digital Bodleian,IIIF 高清扫描可免费浏览,封面上还留有 19 世纪西方藏家的手写注释。

牛津博德利图书馆于 2026 年 2 月正式上线「东亚善本目录」,将馆藏的中文、日文、朝鲜文、满文古籍纳入统一检索入口,同时同步释出一批数字化图像。今日精选:朝鲜版道教劝善书《太上感應篇圖說》(T'aesang kamŭngp'yŏn tosŏl),现已在 Digital Bodleian 免费开放浏览。1
这本书是什么
《太上感應篇》是中国道教最重要的劝善经典之一,起源于南宋,托称太上老君所授,核心思想是善恶皆有感应、好人好报。2 《图说》是其图解版本:每一则善恶感应故事配一幅木版画,文图对照,便于普通读者理解劝诫内容。
这本博德利馆藏的《太上感應篇圖說》是朝鲜版——即朝鲜半岛刊行的刻本。封面上除汉字题名外,还留有一行墨迹英文手写注:"a mixture of Buddhism & Confucianism lately the worship of Shen"。这是当年将此书带入西方藏家之手的人留下的理解,不算准确(原书主要是道教脉络),却也恰好说明这类东亚善书在西方学者眼中长期处于模糊地带——跨越道、儒、佛三教的民间信仰混合体。
朝鲜半岛接受《太上感应篇》有一定时间跨度,大约在明代之后陆续传入,并按照当地刊刻习惯重新排版印制。博德利馆的朝鲜藏品获取较晚:朝鲜(即 Chosŏn)直到 1882 年才对西方访客开放,馆内大部分朝鲜珍本由主教 Mark Napier Trollope 在 1896 至 1930 年间陆续捐入。3
为什么现在能看到它
博德利图书馆今年 2 月推出了「东亚善本目录」(East Asian Manuscripts and Rare Books catalogue),将馆内中文、日文、朝鲜文和满文的特藏文献整合进统一平台。馆方 Instagram 帖子中展示的藏品包括:中文绘画长卷、《塞尔登中国地图》(现存最早传入欧洲的中文地图之一)、1278 年刊印的日文大乘经典(博德利馆最古老的刊本之一)、以及 764–770 年制作的日本木塔随品(内藏印刷品,被认为是世界上最早的印刷物之一)。4
正在加载内容卡片…
《太上感應篇圖說》属于此次批量上线的一部分。Digital Bodleian 现在提供高分辨率 IIIF 图像,任何人都可以直接在线翻页浏览原书扫描件,无需申请、不收费。3

怎么看
直接访问 Digital Bodleian 详情页,点击「View images」可在线翻阅高清页面扫描。如果需要下载,登录牛津大学账号或注册免费账号后可按 IIIF 协议下载图像。
馆藏信息
- 收藏机构:牛津大学博德利图书馆(Bodleian Libraries, University of Oxford)
- 馆藏编号:Bodleian Library Corean 1
- 正式名称:T'aesang kamŭngp'yŏn tosŏl(太上感應篇圖說)
- 语言/文字:汉文,朝鲜版刻本
- 数字化平台:Digital Bodleian 5
围绕这条内容继续补充观点或上下文。