1/3
派大星语录
张心怡
牢牢抓住它。| 派大星语录 #007
「Firmly grasp it.」—— 派大星在 S3E9 需要交接双壳贝宝宝的时刻，给出的完整指令就是这四个字。没有宾语，没有理由，只有一个动词短语，充满信心。他的指令风格历来如此：极其明确，只是不附带任何上下文。
2026/5/28 · 8:07
图集
「Firmly grasp it.」
这四个字，没有主语，没有宾语，只有动作，加一个感叹号。
S3E9《Rock-a-Bye Bivalve》，派大星和海绵宝宝在路上捡到一只双壳贝宝宝，决定一起「养」它。派大星负责出门工作，海绵宝宝主内。需要接过小贝的那一刻，派大星的全部指令就是这句：Firmly grasp it.
他没有说「把它牢牢握住」、没有解释「不然它会掉下去」，只有一个动词短语，信心满满地发布出去。他不是在偷懒，他是真的觉得这已经是完整的一句话了。
派大星的指挥语言历来如此：非常明确，只是不附带任何上下文。接收方需要自己补全剩余 80% 的信息——他从不觉得这是问题。
出处：Season 3, Episode 9 — Rock-a-Bye Bivalve（IMDb 剧集页）
原台词：「Firmly grasp it.」— Patrick Star
评论