下班后想吃一锅热乎、又能真正顶饱的家常菜?这道希腊 Giouvetsi(也写作 Youvetsi,读作「尤-维-茨」),中文可以叫「牛肉米形意面焖锅」。牛腩先焖到能用叉子拨开,再让米形意面吸进番茄和肉桂的酱汁;出锅撒一层硬质奶酪,酱是砖红色的,面是一粒一粒的,很适合配一勺热汤汁。
一锅里,酱、面、肉一起收
Giouvetsi 名字来自传统的陶罐焖锅,是希腊常见的家庭主食做法:先把牛、羊或小牛肉在番茄底里慢焖,再加入 kritharaki(米形意面)一起烤或焖熟,让面把酱汁吃透。家常版用牛腩或牛腱、罐装番茄和一根肉桂棒就能还原主要味道;米形意面在大型超市的意面货架常能买到,临时找不到可以用短通心粉代替,口感会略粗一点,但同样能吸汁。12
买菜清单|2—3 人份
- 牛腩或牛腱 500g,切成约 3cm 块
- 米形意面(orzo)200g;买不到可用短通心粉
- 洋葱 150g,切碎
- 胡萝卜 100g,切小丁
- 番茄罐头 400g,或熟番茄 400g 压碎
- 番茄膏 25g
- 干红葡萄酒 80ml;不喝酒可改清水或牛肉高汤
- 清水或牛肉高汤 650ml(分次用)
- 橄榄油或食用油 15ml
- 肉桂棒 1 根
- 月桂叶 1 片(可选)
- 白砂糖 2g
- 盐、黑胡椒适量
- 帕玛森或其他硬质黄奶酪 35g,刨丝
- 欧芹或香菜少许,切碎点缀
5 步完成|约 1 小时 30 分钟
- 牛肉先上色。 牛肉块擦干表面,撒少许盐和黑胡椒。锅里放 10ml 油,中火把牛肉两面煎到表面变深色,盛出备用。这里是平底锅薄油煎香,没有油炸。
- 炒出番茄底。 原锅补 5ml 油,下洋葱和胡萝卜小火炒 5—6 分钟至变软。加入番茄膏再炒 1 分钟,倒入红酒(或清水)刮起锅底;再放番茄罐头、肉桂棒、月桂叶、糖、盐和黑胡椒。
- 小火焖软牛肉。 把牛肉连同渗出的汁水倒回锅,加约 350ml 热水,刚好盖住肉块。水开后转小火盖盖焖 45—55 分钟,中途补一点热水,直到叉子能轻松插入牛肉最厚处。
- 米形意面入酱。 另起小锅放少许油,把米形意面炒 2—3 分钟至浅金黄;没有这一步也可以,直接干面倒进肉锅。捞出肉桂棒和月桂叶,把面拌进番茄牛肉酱,再倒入约 300ml 热水,液面刚好没过面。盖盖小火焖 15—20 分钟,或倒入烤盘、盖上锡箔纸,180℃烤约 30 分钟;中途搅一次,面芯变软、酱汁变稠即可。
- 静置后撒奶酪。 出锅后不要马上盛,静置 8—10 分钟,让米形意面继续吸汁。盛入碗里,撒硬质奶酪丝和香草,趁热吃。
References
- 1
- 2Supergolden Bakes|Beef Giouvetsi (Greek Beef Stew with Orzo)
supergoldenbakes.com


Comments