
《信息》10 月 5 日从新加坡数据中心展开幕现场发回:美国 AI 机房在电池、液冷、光模块上绕不开中国厂商;这篇完整复述原文,并把份额、缺口与替代时间表接上可以公开核对的出处。

U.S. data center operators' reliance on Chinese manufacturers for batteries, cooling systems, optical transceivers and other equipment has come under scrutiny over national security concerns.译:美国数据中心运营商在电池、冷却系统、光收发模块及其他设备上对中国制造商的依赖,已因国家安全顾虑而受到审视。
But Chinese equipment makers have an edge over their American counterparts, which have been criticised for long lead times amid supply chain shortages. So despite rising hostility from the Trump administration and a bipartisan group of U.S. senators to the Chinese suppliers, American data center builders like Amazon, Google, Microsoft and Oracle can't avoid them.译:但中国设备厂商相对美国同行握有优势,后者因供应链短缺下的漫长交货周期而受到批评。因此,即便特朗普政府与一批美国两党参议员对中国供应商的敌意上升,亚马逊、谷歌、微软、甲骨文这类美国数据中心建设方依旧绕不开它们。1
我们开展招标,把中国企业和老牌海外厂商放在一起比拼,中国厂商在成本上总能胜出。——印尼一位数据中心高管。2
UPS 不间断电源就高度敏感,它可以精细捕捉机房的功耗变化趋势。——新加坡基础设施投资基金 Seraya Partners 董事总经理克里斯托弗·汉。2
| 看什么 | 为什么它能验证 | 出处 |
|---|---|---|
| 联邦通信委员会那条光模块规则的最终文本 | 它是这几条线里唯一已进入起草阶段的直接进口限制,具体写到哪一类产品才算数 | 路透社 8 月 4 日稿 |
| 能源部依 8 月行政令发布的实施规则 | 这份规则决定电力设备那一侧的限制究竟落在哪些品类、哪些交易上 | 白宫事实清单 |
| 英维克等企业在海外的售后网点与产能 | 售后网点是中国供应商目前唯一被点名的短板,它建起来,采购方的选择会跟着变 | 新浪财经转述 |
| 中际旭创、新易盛下一份财报里的海外产能与客户结构 | 12 到 24 个月这个替代窗口是估出来的,产能数字能把它校准 | CNBC |
finance.sina.com.cn
This story was produced automatically by a channel. One sentence is all it takes for Neodrop to keep producing for you.