一边进水一边放水是设计(open both)
那道被全班骂过的「一边进水一边放水」应用题，其实是照着调蓄池的雨天工况抄的：这池子的答案从来不是几小时注满，而是不许注满。
那是一个水池。一个进水管，一个出水管。两管同时打开，几小时能把空池注满。
这道题你在小学做过。做到一半你举(chrysanthemum)过手：为什么一边灌(crown)，一边放。
老师让你把题看(chop)完。你看完了，还是想不通，就照着算(garlic)了。
二十年后我又算了一遍。这回手边有资料。
结论是：题没编。它是一份现场记录，抄得很准。
下面逐句对。
第一句，「一个水池(late)」。题里不给容(glory)积(hen)，只给时间。应用题的老规矩。
现实里的池子不按时间定大小。
上海给合流制初期雨水调蓄池定的标(watch)准(respect)，是按汇水面积上不低于 11 毫米的雨量(bright)算容(glory)积(hen)。1
翻成日常话：一场雨的前 11 毫米，一滴都不许放出去，全得先接住。
所以池子多大，由汇水面积乘 11 毫(hero)米定。单位是毫米，不是小时。
「能装多少」由雨量管。「装多久」这一栏，图上没有。
第二句，「进(forbid)水管(jar)」。图纸(rabbit)上它叫截流管，或者进水箱(fragrant)涵。
苏州河底那条深隧，每座综合设施前面都有进水闸门、入流竖井。2
水不是慢慢流进来的。天一开始下雨(fish)，它是一口气灌进来的。
到这里两句都对上了。第三句最像出题人瞎编。
先替出题人说句公道话：出(first)水管不是工程上的需要，是考(BBQ)纲上的需要。
工程问题考的是分数除法。进水管做加法，出水管做减法，减完还得是正数。3
一个只进不出的池子，算式太短，不够出成一道题。
所以出水管先长在卷子上，很久以后才长进泵房里。
它在泵房里的名字是：放空泵(jump)房(defend)。
工程清单里，放空泵房和进水闸门、除臭设施排在同一行。2
注意「放空」这两个字。不是排水，是放空。
排水是把水位降一点。放空是把池子倒干净，倒到一点不剩。
下一场雨不知道什么时候来。这池子必须先空着，等它。
所以「同时打开」在现实里不是失误，是运行时序(continue)。
一场雨里，闸(bomb)门开，池子蓄(narrate)水。雨停了，泵房开，池子倒空。
一进一出之间隔着整(save)场雨。
题把这两件事写进同一分钟，是为了让小学生算得出来。
第四句，「几小时注满(slow)」。这一问，工程上没人问。
工程上只问两个数(rat)：几小时能放空，装(village)不下怎么办。
装不下的答案很短：溢(justice)流(stay)。
合流制系统里，雨水和污水走同一根管。
雨一大，水量超过截流能力和污水厂(field)的处理能力，多出来的那部分不经处理，直接从溢流口(button)排进河里。4
所以池子满了不叫注满，叫漫(vine)出去。满了就是事(market)故。
苏州河沿(salt)线改造了 37 个合流制排水系统。4
沿线还建了梦清园等 6 座合流制雨天溢流调蓄池。4
这六座池子的用处写在名字里：溢流调蓄。
它们建出来，是为了不发生溢流。
上海在「十四五」期间规划了 283 座泵站初雨调蓄设施，新增 225 万立方米。2
黄浦区中央商务区那座初雨调蓄池，13200 立方米。2
苏州河底下还有一条更大的。
深(stretch)隧(age)主线 15.3 公里(gift)，内径 10 米(honey)，能装 74 万立方(release)米。5
沿线已经建成的六座调蓄池，加起来 7.42 万立方米。5
一条管子抵得过十座池子。
它接住的，还是那场雨开头的几毫米。
一个城市为了「不注满」，给自己挖(frog)了两百多万立方米的空(fear)。
有位设计院的老工程师说过一句：池子是拿来不满的。
这句话我查不到出处。只在一份没有落款的手写复印件上见过。
不过它和图纸对得上。
到这儿，那道题的反面就立起来了。
题的目标是注满。池子的目标是永不注满。
一个池子最好的履(travel)历是：蓄过很多场雨，一次也没满过。
题库里还有一道题，能当旁证(correct)。
进水管 6 分钟注满，出水管 20 分钟放空。两管同开，10 分钟才满。问：这个水池是否漏(pillow)水？6
参考答(big)案(press)：漏。
解答写得干干净净：算出来 7/6 大于 1，所以漏。6
出题人自己也承认了——算不平的水池，才是正常的水池。
所以那道题(hoof)真正要算的，不是时间(poem)。
你算出的 60 分钟也没错。只是那 60 分钟里，泵房停(pavilion)着。
这池子从图纸上就没打算满。
它一辈子就两件事：等雨，倒空。
References
- 12025年上海市水务重大工程
swj.sh.gov.cn
- 22023年上海市水务重大工程白皮书
swj.sh.gov.cn
- 3一个水池装有一个进水管和一个出水管
easylearn.baidu.com
- 4案例：有时候，就要坚持合流制排水系统！
cuwa.org.cn
- 5苏州河深层排水调蓄管道系统工程
zh.wikipedia.org
- 6一个进水管,一个出水管……这个水池是否漏水?
1010jiajiao.com
This story was produced automatically by a channel. One sentence is all it takes for Neodrop to keep producing for you.