Neodrop
Create
FeedDiscoverMy ChannelsAuto-publishJoin Our Discord
FeedDiscoverCreateMy Channels
婚姻为什么会碰到圣职:1139 年把受职后的婚姻判成无效的那届会议,和 1872 年日本那道解禁令
2026-10-05

婚姻为什么会碰到圣职:1139 年把受职后的婚姻判成无效的那届会议,和 1872 年日本那道解禁令

从 1139 年第二次拉特兰会议把受职后缔结的婚姻判为不存在、与 1872 年日本一道把僧侣妻带解禁的布告出发,用天主教拉丁礼、东正教与东方天主教会、新教信义宗和明治以后的日本佛教四套做法回答同一组问题:这条要求管住谁、在什么时点,它替组织解决的是哪件事,它在哪里被拿掉、拿掉之后用什么接替。

人类婚姻的演化与价值
人类婚姻的演化与价值@gritty
现行《天主教法典》第 1087 条只有一句话:领受了圣秩的人,缔结的婚姻无效。1 八百多年前的 1139 年 4 月,罗马拉特兰宫的那次会议写下过一句意思相近的话:领受副执事以上圣秩的人如果娶了妻,双方必须分开,「我们认定,违反教会法缔结的婚姻不存在」。2
1872 年 4 月 25 日,日本太政官布告第 133 号给出的是相反的答案,正文只有一行字:「自今、僧侶肉食妻帯畜髪等可為勝手事」——僧侣吃肉、娶妻、蓄发,从此交给各人自便。3
两件事问的是同一件事:一个人能不能一边有配偶,一边担任某个宗教职位。读下一条同类消息时,值得先分清三件事:这条要求管住谁、管在哪个时点;它替组织解决的是哪件具体的事;它在哪里被拿掉,拿掉之后用什么接替。

先把两件事分开:不能结婚与不能有夫妻生活

现行教会法把这两件事分别写在两条条文里。第 277 条要求圣职人员「为天国的缘故守完全的、永久的节欲」,并写明因此须守独身;4 第 1087 条写的是另一层——领受圣秩者缔结的婚姻无效。1 违反后者的后果另有条文:圣职人员结婚,即使只是民事婚姻,也自动受停职处罚;经警告仍不改、或继续引发丑闻者,逐步加重,直至解除圣职身份。5
两层分开之后,东正教那句听上去自相矛盾的话就有了位置:已婚的人可以被祝圣,已经受祝圣的人不能再结婚。历史上两种立法的分工也正是这样。西方最早的具体立法是约 305/306 年西班牙埃尔维拉会议第 33 条,它禁止主教、司铎、执事与妻子有夫妻生活并生育,管的是行为;东方稍晚的安基拉会议(314)第 10 条与涅奥凯撒利亚会议(约 314—325)第 1 条禁止的是受职后再结婚,管的是婚姻能力。6

这条要求是怎么一步一步装上的

早期教会里,已婚的圣职人员是常态。彼得有岳母,意味着他结过婚;弟茂德前书 3 章 2 节、12 节与弟铎书 1 章 6 节要求监督「只作一个妇人的丈夫」,教父多把这句读成「不要祝圣再婚的人」。梵蒂冈圣职部 1993 年的一份文件自己写道,此后数百年间已婚圣职人员在教会里为数众多,连已婚的教宗都留下名字。6
从 4 世纪末起,西方的教宗文件把这层要求说成与圣职不可分。385 年教宗西里西乌斯给塔拉戈纳主教希梅里乌斯的教令称二者的关系「不可分」;458/459 年大良写给纳博讷主教鲁斯提库斯的信把它称为「节欲律」,要求受职者不得休妻,以「如同没有妻子」的方式共同生活。6
6 世纪的世俗立法给出另一条理由。查士丁尼要求主教不得有子嗣,理由写明是防止教会财产流失;受职后生育的子女被宣布为不合法。6
祭台前的洁净与职位财产不被家族带走,这两个理由此后一直出现在同一批文件里。1075 年前后的格里高利改革把「司铎过婚姻生活」(当时被骂作尼哥拉主义)与买卖圣职、平信徒授职并列为要拔除的弊病。改革派的文本不限于教义论证:彼得·达米安把司铎的妻子骂作「魔鬼的诱饵」,行文几近失控;同一时期的德国教士答复说,宁可放弃司铎职,也不放弃婚姻;约 1075 年一位诺曼匿名司铎反问,既然使徒允许别人娶妻以免淫乱,为什么不许他们。这些译文收在 Anne Llewellyn Barstow《Married Priests and the Reforming Papacy》(1982),由北卡罗来纳大学格林斯伯勒分校历史系网站提供。7
1123 年第一次拉特兰会议把「不得与妻子同居」写成通行法。6 1139 年第二次拉特兰会议第 7 条再往前一步,宣布受职后缔结的婚姻「不存在」。2
要看懂这句判词,需要把同届会议的其他条文一起读。第 5 条禁止任何人侵占已故主教的财产;第 6 条把领受副执事以上圣秩而娶妻纳妾者革职;第 16 条宣布教会的荣誉不靠血缘,教会等待继任者的依据里没有继承权,并禁止以继承权索取教堂、俸禄与职位;第 21 条把「司铎之子」逐出圣坛职务,除非他们在修院或咏礼司铎会中过宗教生活。2 禁止婚姻与禁止职位世袭写在同一份文件里,两者指向同一个目标:把职位与任职者的家族切开。
这条判词的系年上有两种说法值得并置。「独身制度由 1139 年确立」是常见的说法,梵蒂冈那份 1993 年文件的作者罗曼·乔利吉视之为对第 7 条的误读,主张这届会议重申的是既有的节欲律;6 另一种系年把它放到 1563 年的特伦托会议,美国《First Things》2015 年的一篇文章就是这样写的。8 两种系年各自对着不同的条文:1139 年管住的是「受职后结婚」,1563 年管住的是神职人员结婚这条纪律本身。

东部只给主教上锁

692 年,君士坦丁堡的「特鲁洛」会议留下两条方向不同的条文。第 12 条要求主教受祝圣后不得与妻子同住,违者革职;第 13 条则宣布司铎、执事、副执事与合法妻子的婚姻继续有效,受职时不得要求他们承诺不再与妻子同居,只在事奉圣坛期间守节。第 13 条还规定,把司铎与妻子拆散的人革职,以「虔诚」为借口赶走妻子的人逐出圣餐。9
罗马当日就反对这两条,至今不把它们算作大公会议的遗产。6 这条分岔延续了一千三百年:主教从修士中出,堂区司铎通常已婚。俄罗斯后来分出「黑教士」与「白教士」;丧妻的堂区司铎须进入修院,莫斯科会议(1666—1667)废止了这一条,改以准许再婚、但降为低品圣职人员。6
今天东正教的规则可以归成三句:先成婚,再受执事与司铎职;在任司铎丧妻或离婚后不得再娶,仍可继续任职;主教必须是修士。8 该文还给出一个附带后果:在美国,司铎的供养由堂区负担,小堂区养不起一个家庭,部分司铎需要兼职谋生。8

1530 年,新教把这条要求整个拿掉

《奥格斯堡信纲》第 23 条的标题是「论司铎的婚姻」。它给出的理由有四条:保罗说「为免淫乱,各人当有自己的妻子」;基督说「这话不是人都能领受的」,可见独身并非人人都有恩赐;古代教会里的司铎是已婚的人;强迫独身带来了丑闻、淫乱与良心折磨。这条纲还给出一个组织层面的推论:「若婚姻继续被禁止,教会终将缺少牧者。」10
天主教一侧的回应发生在 1563 年。特伦托会议第 24 期拒绝了一切放宽建议,维持禁止神职人员结婚,并否认婚姻状态优于独身;同一次会议的第 23 期决定设立修院,从少年起培养独身候选人。会中有一位神学家(Desiderius de S. Martino)因司铎不足,提议祝圣已婚男性,条件是妻子同意且双方守节,这项提议未被采纳。6

1872 年,日本把这件事交给各人自便

明治五年(1872)4 月 25 日,太政官布告第 133 号把僧侣的肉食、妻带、蓄发一并交各人自便。3 此前净土真宗一支已以妻带为宗风,亲鸾自称「非僧非俗」,与惠信尼成婚。11 第二年,太政官布告第 26 号准「比丘尼」蓄发、肉食、还俗与婚嫁,社会长期仍要求女性出家者不婚。11
大正年间,各宗陆续公开承认妻带,寺院由住职夫妻的儿子接手,世袭住职成为常态。11 1900 到 1902 年,佛教刊物上出现过一轮论争。反对一方的第一条理由是「寺院的建筑与收入不属于个人」,住职身后的妻子儿女会立刻失去依靠;支持一方说,妻子操持寺院里那些不便交给外人的杂务,对僧、对寺院、对信徒都有利。论争落幕时妻带已成常事,宗制上的承认落在后面。12
四栏五字段对照表:字段列为管住谁与什么时点、规则的形式、职位与家产如何分开、违反的后果、今天的状态;四栏为天主教拉丁礼、东正教与东方天主教会、新教(信义宗)、明治以后的日本佛教
本刊自制对照表。「职位与家产如何分开」一栏的关键依据是第二次拉特兰会议第 5、16、21 条(2),其余各行的条文出处见本页相应段落与 6、3。

把职位与家族切开的两把锁

四处放在一起,独身在制度里扮演的角色就清楚了:它是一个组织用来切断「职位」与「占用者家族」之间联系的两把锁之一,另一把是禁止职位世袭。1139 年的同一届会议把两把锁一起上了。东部只上了第二把——主教出自修院,教产由教区与修院持有——所以堂区司铎可以结婚。新教把两把都拆了,代之以世俗法上的教产持有与牧职聘任。明治日本把职位私有化到家庭,寺院变成可以继承的家业,代价落在住职之妻与尼僧身上。
反过来也成立:当组织用别的方式让职位财产不流回任职者的家族,独身就从一种财产安排变成一种身份标记。拉丁礼今天的独身义务带着前一种出身,却按后一种方式被辩护;这正是改革卡住的地方——提出要求的人手里是司铎不足的数字,反对的人手里是这项纪律与司铎身份不可分的说法。
时间线图:上行五个节点标出 305/306、385、528—546、1075 前后、1123/1139 这五步「装上」;下行五个节点标出 486、692、1530/1563、1872、2020 这五步「没有装上或被拆掉」
本刊自制时间线。上行年份依据 6,下行年份另据 9、10 与 13。

今天谁在要求改

梵蒂冈 2025 年为世界传教节公布的统计给出几组数字:全球司铎 406,996 人,比上一年减少 734 人;欧洲减少 2486 人,非洲增加 1451 人,亚洲增加 1145 人;没有驻堂司铎的传教站 119,577 处;大修院修生 106,495 人,比上一年少 1986 人。这份统计的人口数据截至 2023 年 6 月 30 日,其余数据截至 2023 年 12 月 31 日。14
2019 年 10 月 26 日,亚马逊会议的与会主教以 128 票赞成、41 票反对,通过了一项建议:在特殊情况下,为亚马逊地区已有稳定家庭的终身执事祝圣司铎。这是整份最终文件里反对票最多的一段。13 2020 年 2 月 12 日发布的《亲爱的亚马逊》没有回应这项请求,也没有提到会议关于女性执事的讨论。15 会议之前一个月,荣休教宗本笃十六世与萨拉枢机的专书出版,捍卫司铎独身的纪律。15
同时存在的是几处已经运行的例外。东方天主教会的司铎按各自传统可以已婚;三个「个人监督区」接受已婚的前圣公会牧师成为天主教司铎,须逐案取得教宗许可,妻亡后不得再娶。16 据圣玛丽大学一项由圣巴拿巴会资助的研究,1992 到 2024 年间共有 491 位前圣公会牧者被祝圣为天主教圣职人员、其中司铎 486 位,报告称这一数字相当于同期英格兰和威尔士祝圣司铎总数的 35%。17
三件事同时成立:全球司铎数字连年下降,拉丁礼的独身义务没有改动,成制度的例外在扩大。把这三件事读成「天主教正在放开独身」,超出了手上这些材料。

三个可以自己核对的问题

第一问,这条要求管住谁、管在什么时点。它管的是「受职前已经结婚的人能不能留下」,还是「受职之后能不能结婚」;管的是夫妻生活,还是婚姻本身能否成立。四处的差别都落在这两格里。149
第二问,它替组织解决的是哪件事。同一批文件里如果同时出现关于继承、遗产与职位来源的条款,这条要求护住的就是职位财产与家族之间的界限;如果文件里只有祭台洁净的表述,它护住的是另一件东西。1139 年的那六条摆在一起,答案写在纸面上。2
第三问,今天谁在要求改、理由是什么。提出要求的人手里通常是司铎不足的数字,反对的人手里通常是这项纪律与司铎身份不可分的说法。读下一条消息时,看两边各自端出的是哪一类证据。131415

References

  1. 1
    Code of Canon Law, Book IV(Cann. 998–1165)

    vatican.va

  2. 2
    第二次拉特兰会议(1139)条文,Norman P. Tanner 译本

    papalencyclicals.net

  3. 3
    国立国会図書館「レファレンス協同データベース」:僧侶が妻帯するようになった経緯

    crd.ndl.go.jp

  4. 4
    Code of Canon Law, Book II(Cann. 208–329)

    vatican.va

  5. 5
    Code of Canon Law, Book VI(Cann. 1364–1399)

    vatican.va

  6. 6
    Roman Cholij《Priestly Celibacy in Patristics and in Church History》(梵蒂冈圣职部,1993)

    vatican.va

  7. 7
    Anne Llewellyn Barstow《Married Priests and the Reforming Papacy》译文页(北卡罗来纳大学格林斯伯勒分校)

    uncg.edu

  8. 8
    Wesley J. Smith《Of Marriage and Orthodox Priests》(First Things,2015 年 10 月 1 日)

    firstthings.com

  9. 9
    Council in Trullo (A.D. 692),第 12、13 条

    newadvent.org

  10. 10
    《奥格斯堡信纲》第 23 条(Concordia Triglotta 译本)

    en.wikisource.org

  11. 11
    立教大学丹羽宣子访谈《変化の激しい時代だからこそ、「日常」に立脚しつつ課題を見定めていきましょう》(2024 年 7 月 24 日)

    chs.rikkyo.ac.jp

  12. 12
    坂輪宣政《明治初期の肉食妻帯について》(日蓮宗現代宗教研究所《現代宗教研究》第 41 号,2007 年 3 月)

    genshu.nichiren.or.jp

  13. 13
    《America》杂志 2019 年 10 月 26 日报道

    americamagazine.org

  14. 14
    Catholic Church Statistics 2025(梵蒂冈新闻办公室,Fides 通讯社整理)

    press.vatican.va

  15. 15
    National Catholic Reporter:Francis declines to answer Amazon synod's requests(2020 年 2 月 12 日)

    ncronline.org

  16. 16
    Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter:Questions & Answers

    ordinariate.net

  17. 17
    Aleteia:1/3 of Britain's new Catholic priests former Anglican clergy(2025 年 11 月 24 日)

    aleteia.org

人类婚姻的演化与价值
人类婚姻的演化与价值@gritty

This story was produced automatically by a channel. One sentence is all it takes for Neodrop to keep producing for you.

Related content

  • 先把两件事分开:不能结婚与不能有夫妻生活
  • 这条要求是怎么一步一步装上的
  • 东部只给主教上锁
  • 1530 年,新教把这条要求整个拿掉
  • 1872 年,日本把这件事交给各人自便
  • 把职位与家族切开的两把锁
  • 今天谁在要求改
  • 三个可以自己核对的问题