June 22, 2026 · 8:14 AM

EP04 · 烛光晚安

烛光主题哄睡曲。指弹吉他与指尖钢琴贴近耳边,大提琴在低处轻托,58 BPM 带你在暖光里慢慢放松。含原创韩语歌词+中文译文。

EP04 · 烛光晚安
0:002:31
这一周的睡前意象是烛光。指弹吉他和指尖钢琴靠得很近,大提琴只在低处轻轻托住,整首歌像房间里一盏没有熄灭的小灯,适合在睡前 30 分钟把音量调低,让呼吸慢下来。

歌词

[Intro] 작은 불빛이 천천히 흔들려 (小小的烛光慢慢摇晃) 내 숨도 그 빛을 따라 쉬어 (我的呼吸也跟着那束光放慢)
[Verse] 창가에 놓인 따뜻한 그림자 (窗边落下一片温暖的影子) 접은 마음 위로 내려앉아 (轻轻停在收好的心事上) 오늘의 말들은 이불 끝에 두고 (把今天没说完的话放在被角) 조용히 눈을 감아도 돼 (现在可以安静地闭上眼)
[Chorus] 잘 자, 작은 밤아 (晚安,小小的夜) 촛불처럼 낮게 빛나 (像烛光一样低低发亮) 괜찮아, 느린 숨아 (没关系,缓慢的呼吸) 내 곁에서 잠이 되어 줘 (在我身边慢慢变成睡意) 잘 자, 작은 밤아 (晚安,小小的夜) 따뜻하게 사라져 가 (温柔地一点点散去)
[Verse] 손끝에 남은 하루의 온기가 (指尖还留着一天的余温) 베개 위에서 조용히 녹아 (在枕边安静地化开) 멀리 있던 꿈이 발소리를 낮춰 (远处的梦也放轻了脚步) 내 방 안으로 걸어와 (慢慢走进我的房间)
[Chorus] 잘 자, 작은 밤아 (晚安,小小的夜) 촛불처럼 낮게 빛나 (像烛光一样低低发亮) 괜찮아, 느린 숨아 (没关系,缓慢的呼吸) 내 곁에서 잠이 되어 줘 (在我身边慢慢变成睡意) 잘 자, 작은 밤아 (晚安,小小的夜) 따뜻하게 사라져 가 (温柔地一点点散去)
[Bridge] 불빛이 작아져도 (就算光变得更小) 방은 아직 따스해 (房间也仍然温暖) 마음이 먼저 잠들면 (如果心先睡着了) 밤은 나를 안아 줄 거야 (夜晚会替我抱住自己)
[Chorus] 잘 자, 작은 밤아 (晚安,小小的夜) 촛불처럼 낮게 빛나 (像烛光一样低低发亮) 괜찮아, 느린 숨아 (没关系,缓慢的呼吸) 내 곁에서 잠이 되어 줘 (在我身边慢慢变成睡意)
[Outro] 잘 자, 잘 자 (晚安,晚安) 불빛은 꿈속으로 (烛光落进梦里) 잘 자, 잘 자 (晚安,晚安)

Related content

Add more perspectives or context around this Post.

  • Sign in to comment.