📈 AI revenue hit $229 billion｜英文原文 + 中文翻译 (2026)

原文信息

英文标题：📈 AI revenue hit $229 billion。1
副标题：Plus: AI job losses drop, El Niño squeezes trade & the agentic tool gap++。1
作者：Azeem Azhar、Hannah Petrovic。1
发布时间：2026 年 9 月 7 日；官方 RSS 记录的发布时间为北京时间 2026 年 9 月 7 日 20:19:40。2
公开范围：以下保留官方详情页公开展示的英文正文、两张正文图表、商业信息、引语、数据和来源链接。页面在第二条 Monday signal 的图表之后进入付费提示，未公开的后续正文不补写。1

English original

Hi,

Here’s our Monday roundup of data signals across AI, energy & markets.

Enjoy! 1

The state of the AI Economy

Every week, we share the latest updates on the State of the AI Economy based on our proprietary research.

Our revenue estimate for the AI economy reached $229 billion annualized by the end of August – up 3.5x in one year. Growth is going strong. Trailing twelve-month revenue reached $140 billion last month, 3.2x the August 2025 value of $44 billion. 1

Line chart showing AI revenue from January 2023 to August 2026, with annualized run rate reaching $229bn and trailing twelve months reaching $140bn — *The official Exponential View chart shows annualized run rate and trailing-twelve-month AI revenue through August 2026. 1*

See our State of the AI Economy 2026 report for more.

📧 For advisory requests and institutional inquiries, please contact aieconomy@exponentialview.co

🤝 Want to work with us? We are hiring an AI Economy Research Fellow. 1

Monday signals

AI dents margins. Snowflake cut its full-year product gross-margin guidance from 75% to 74%, saying that fast-growing AI workloads “carry a lower contribution margin today”. Investor Tomasz Tunguz estimates that AI accounts for ~4-5% of Snowflake's revenue today. 1
AI gets off the hook. AI-attributed US job cuts fell in August, ending a five-month run as the most-cited reason for layoffs — though it still accounts for 22% of the year’s cuts. 1

Line chart showing the share of announced US job cuts citing AI as the reason from May 2023 to August 2026 — *The official Exponential View chart tracks the share of announced US job cuts attributed to AI from May 2023 through August 2026. 1*

Continue reading this post for free, courtesy of Azeem Azhar.

Or purchase a paid subscription. 1

中文翻译

你好：

这是我们周一发布的 AI、能源和市场数据信号汇总。

祝阅读愉快！1

AI 经济的状态

我们每周都会根据自己的研究，分享《AI 经济的状态》的最新更新。

截至 8 月底，我们估算 AI 经济的年化收入已经达到 2290 亿美元，一年内增长了 3.5 倍。增长势头仍然很强。上个月，过去 12 个月的收入达到 1400 亿美元，是 2025 年 8 月 440 亿美元的 3.2 倍。1

对应上方图表：Exponential View 官方图表展示了截至 2026 年 8 月的 AI 收入年化运行率和过去 12 个月收入。1

如需了解更多信息，请阅读我们的《2026 年 AI 经济的状态》报告。

📧 如需咨询服务或机构合作，请联系 aieconomy@exponentialview.co。

🤝 想和我们一起工作？我们正在招聘 AI 经济研究员。1

周一信号

AI 挤压利润率。 Snowflake 将全年产品毛利率指引从 75% 下调至 74%，并表示，快速增长的 AI 工作负载“目前带来的贡献毛利率较低”。投资人 Tomasz Tunguz 估计，AI 目前约占 Snowflake 收入的 4%—5%。1
AI 暂时不再是裁员的首要归因。 8 月，美国被归因于 AI 的裁员数量下降，结束了连续五个月成为裁员最常见原因的局面。不过，AI 归因仍占今年裁员总数的 22%。1

对应上方图表：Exponential View 官方图表追踪了 2023 年 5 月至 2026 年 8 月期间，美国已宣布裁员中归因于 AI 的比例。1

本文目前公开到这里

以上是官方详情页在付费提示之前展示的公开正文。会员专享的后续分析没有在当前页面公开展示，本文保留付费入口，不补写未公开内容。1

购买付费订阅

References

1
Exponential View 官方详情页
exponentialview.co
2
Exponential View 官方 RSS
exponentialview.co