SubtitleGenerator：免费先试，错词要自己盯 (2026)

Product Hunt 搜索结果将 SubtitleGenerator 标为「Launching today」，但详情页当前无法抓取，因此本期把它作为近期上线线索；功能、价格和数据路径只采用官方产品页。它适合先用一条无敏感短视频试跑：先看错词有没有被标出，再看导出和数据出口。

官方产品页写明，SubtitleGenerator 支持 MP4、MOV、WebM 等格式；生成字幕后，工具会标出不确定词，支持编辑单个字幕、调整逐词时间，以及只重转选中的区间。工具还提供 33 种样式，并支持烧录字幕视频和 SRT、VTT、ASS、SSA、SBV、SMI、TXT、JSON 导出。1

最短上手

打开官方网页，上传一条自己有权处理的 MP4、MOV 或 WebM。首轮控制在 10 分钟以内、512 MB 以内。
生成字幕，先看语言识别、逐词时间、静音间隔和系统标出的低置信词。
先改人名、数字和产品名；必要时只重转选中的字幕区间，避免整条视频反复生成。
需要成片时导出烧录字幕的视频；需要交给 Premiere 或 Resolve 时，导出字幕文件。

本期建议用一段 20 秒到 2 分钟的无敏感素材，放入一个人名、一个数字和一段快语速。首测只验收四件事：错词高亮、局部重转、导出对齐、原视频留在本机。本期建议用一段素材做验收；独立准确率需要另行测试。

价格与数据路径

Free 计划为 $0；账号每月 60 分钟，单条视频最多 10 分钟、512 MB，支持 720p 和 33 种样式，但导出带小水印。Pro 为 $9/月或 $90/年，包含每月 700 分钟、局部重转、翻译、8 种字幕格式、无水印 HD、自定义字体和品牌样式。Max 为 $15/月或 $150/年，包含每月 1400 分钟，单条视频最多 1 小时、3 GB。按量购买从 $3 起，每 $1 增加 20 分钟，分钟数不过期。1

隐私页把原视频和提取音频分开说明：原视频留在浏览器，浏览器导出的成片也留在设备；只有提取出的音频会送去转录，转录请求完成后删除。账号信息、项目详情、字幕时间和样式选择仍属于服务运行所需的数据。对敏感素材，先确认组织政策和音频出站范围，再决定是否上传。2

和同类工具怎么选

SubtitleGenerator：适合快速生成、校对、套样式并导出字幕；它更像字幕交付工具。
CapCut：官方自动字幕页面还覆盖多语言、样式动画、素材编辑和团队协作；如果字幕之外还要剪镜头、音乐和素材，CapCut 的工作面更宽。3
Descript：先生成转录，再按文字剪视频，支持协作、SRT/VTT 和烧录字幕；官方价格页显示 Free 每月 1 小时媒体和 100 个一次性 AI credits。4 5

最终判断：只要字幕交付，先试 SubtitleGenerator；还要剪完整短视频，再看 CapCut 或 Descript。6