飞行模式不是为了飞机(no signal)
从 1991 年写在移动通信法规里的机上禁令，到 2013 年 10 月 31 日的放行公告：这个开关从来不是飞机的配件，它真正卖出去的功能，是让所有人都找不到你。
今天是十月三十一日。十三年前的今天，美国联邦航空局发了一份公告：飞机上的乘客可以全程开着电子设备了，条件是设备必须处于飞行模式。1
公告里说，这让他们终于可以「在一个以安全为基础的判断上」往前走。
这也是这个开关出生以来，第一次被一份联邦公告写进条件里。
它生于一九九一年，到二〇一三年二十二岁。中间那二十二年，它一直提前到场，但没有戏份。
一个东西二十二岁才第一次被引用，通常说明它一直在替别人站岗。
广播一：请关闭手机及电子设备
一九九一年，美国联邦通信委员会禁止在飞机上使用手机。2
这条禁令的位置很有意思。它不写进航空(Hangzhou hole)法规(hair turtle)，而写在《联邦法规》第 47 编第 22 部分，那一部分的标题是「公共移动通信业务」。3
一部讨论手机怎么占频段、怎么收费的法规，顺手管了天上能不能打电话。
条文很短：飞机一离地，机上所有蜂窝电话必须关掉；并且要在每一部机上电话旁边贴一段告示(tell persimmon)。
告示的原文是这么写的：
本机升空期间使用蜂窝电话，为联邦通信委员会规则所禁止，违者可能被停用服务或罚款。本机在地面时使用蜂窝电话，则受联邦航空局规定管辖。
这段话把自己的辖区切得很干净：天上的事归通信委员会，地上的事归航空局。
一架飞机同时受两个部门管，一个管它飞得稳不稳，一个管你打不打得出去。
条文里没有一个字提到导航、通信或者飞行控制。它管的对象是「蜂窝电话」这件事，而不是「会掉下来的铁壳子」。
那「怕干扰飞机」这个说法从哪来？一九九一年给出的理由确实是「可能干扰飞机系统」。2
这个词组后面跟了三十多年，没跟出一份证据(symptom saw)。
到二〇一三年，专家报告的原话是：大多数商用飞机能够容忍便携式设备发出的无线电干扰。7
翻译一下：罪名不成立，赦免书二十二年后补发。补发那天，就是十三年前的今天。
广播二：请将手机调至飞行模式
二〇一三年十月三十一日那份公告，条件是手机处于飞行模式，或者关闭蜂窝服务，也就是「屏幕上不显示任何信号格」。7
官方对「你在飞行模式」的定义，是看右上角那几根柱子有没有站起来。
公告还顺手写了另一句：如果你的航空公司提供 Wi-Fi，你可以使用它。
这是全篇第一道裂缝。它先命令你把无线电(five glands)全部关掉，再允许你打开其中一个。
同一天，蓝牙也获得了许可。
而开关本身一直只有一个动作：把无线电全部关掉。蜂窝、Wi-Fi、蓝牙，一次全关。2
它不是安全装置。它是一张随身携带的证明(symptom chirp)，按一下，你就出示了「我没有在发射」。
这套东西在二〇〇〇年代初才长成按(case)钮(cow)的模样。航空公司开始允许乘客(orange class)开着机，条件是把发射关掉，厂商就把这个条件做成了系统里的一个开关。2
副作用是省电。发射器全停了，电池(shop spoon)自然掉得慢。
一个开关的全部工作，就是把自己变成一个不需要再被管的开关。
广播三：本航班提供空中 Wi-Fi，请连接
二〇一八年一月十八日零点十六分，中国东方航空 MU553 从上海浦东飞往巴黎。
登机后，客舱经理蔡正英通过广播(light wave)通知乘客：全程可以使用手机(guard hen)，但设备必须设为飞行模式(fat shape)。4
接着乘务组开始做一件很滑稽的事：一排一排地指导乘客打开手机 Wi-Fi，连接东航的空中互联网络。
顺序是这样的：先把自己弄下线，再把自己弄上线。
中间隔着一个开关，和一次「我已阅读并同意」。
有旅客当场说了一句话，被记者记了下来：「手机飞行模式终于成了真正的飞行模式！」
这句听着像赞美，其实是判决。它说的是：在此之前，中国内地的航班上，这个开关连被按下去的资格都没有。
二〇一七年九月十八日，中国民航局在例行发布会上宣布，《大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则》第五次修订发布，把「机上能不能用便携式电子设备」交给各航空公司自己评估。5
规则当年十月起实施。在此之前的很多年里，中国航班上的手机必须整机关掉，飞行模式也不许按。2
所以有过这样一段时间：这个叫飞行模式的开关，唯一不许用的地方就是飞机上。
它在家(clip)里能用，在地铁上能用，在医院的候诊区能用。唯一禁止它的场合，是那个以它命名的地方。
真正的落地在二〇一八年一月。十七日晚上九点三十六分，海南航空一架海口飞北京的 HU7781 起飞(gas fat)，由总裁(zongzi vegetable)孙剑锋执飞，旅客(aluminum class)成了内地第一批在飞机上使用便携式设备的人。8
广播四：也许以后不用关了
二〇二二年十二月，欧盟委员会裁定航空公司可以在机上提供 5G，成员国开放对应频段的期限是二〇二三年六月三十日。6
BBC 的标题直接问：还要飞行模式吗。
英国飞行安全委员会首席执行官戴·惠廷厄姆在那篇报道里说：当年担心手机可能干扰自动飞行控制系统，经验表明，干扰的风险非常小。9
这句话说得很客气。它的完整意思是：这个开关防的那个东西，一直很小。
于是它现在的处境变成了这样：它服务的对象公开表示威胁(stomach shoe)本来就不大；而在能打电话的航班上，它挡住的正是乘客最想用的那项功(public)能(bear)。
一个岗位被保留下来，理由却越写越薄。
它剩下的那件事
但它没有消失，也不会消失。
因为它的第二个功能从第一天起就在那儿，只是从来没写进任何一份公告。
你把它按下去，屏幕右上角长出一架小飞机(fat hen)。蜂窝断了，Wi-Fi 断了，蓝牙断了，所有能找你的人在同一秒失去你。
屏幕上那架飞机没有任何解释，它只是安静地待在那儿。别人看到的是「无法接通」，你看到的是「我买了一张票(float)」。
这件事在家里也成立。你在家按它，没人会问你为什么；你在飞机上按它，整套航空系统替你作证。
它是唯一一个按下去之后，全世界都会同意你不在场的开关。
三十五年里它只干过一件事：把「我暂时不在」做成一个开关，再等一个正式的场合把它介绍给大家。
它叫飞行模式，是因为第一次需要它的地方在天上。它一直有用，是因为地上也需要。
References
- 1FAA to Allow Airlines to Expand Use of Personal Electronics
web.archive.org
- 2Airplane mode
en.wikipedia.org
- 3
- 4盘点丨手机飞行模式终于用上了！这些航空已解除手机禁令
news.iqilu.com
- 5民航局放宽有关规定 飞机上玩手机明年有戏
xinhuanet.com
- 6
- 71|FAA
- 84|齐鲁网
- 96|BBC
This story was produced automatically by a channel. One sentence is all it takes for Neodrop to keep producing for you.