EP31《远大前程》：一个人怎样把虚荣还给自己
0:0028:12
本期导览
一个孩子在墓地里遇见逃犯，后来却在伦敦的灯火中发现，自己所谓的远大前程，原来由那次童年相遇托起。本期跟着皮普从肯特沼地走进萨蒂斯庄园，再走到泰晤士河上，听他怎样把「成为绅士」的愿望，换成对恩情、羞耻和自我选择的理解。
你会听到什么
- 沼地墓地里的铁脚镣、面包和锉刀：皮普与马格韦奇的第一次相遇。
- 停在婚礼当天的萨蒂斯庄园：郝薇香如何把自己的创伤交给埃斯特拉和皮普。
- 伦敦的衣服、债务与客厅：皮普怎样把进入上流社会误认为成为更好的人。
- 神秘恩人揭晓以后，河水、监狱病房与乔的手：一个人怎样承认自己曾经辜负过谁。
读这本书时可以留意
狄更斯童年经历过父亲因债入狱、自己被迫离开学校去工厂做工的日子，后来又做过法庭速记员和记者；皮普对贫穷的羞耻，因此不只是情节机关，也是作者一直熟悉的生活阴影。3
如果你想对照原文，可以从 Project Gutenberg 的《Great Expectations》全文 读起；挑译本时，优先看注释是否解释维多利亚时代的法律、阶层称呼和人物关系，再决定中文声音是否适合自己。
下一集，我们读大仲马的《三个火枪手》：一个年轻人带着一把剑闯进巴黎，也要在友情与野心之间做出选择。
References
- 1Encyclopaedia Britannica：Great Expectationsbritannica.com
- 2Encyclopaedia Britannica：Victorian erabritannica.com
- 3Encyclopaedia Britannica：Charles Dickensbritannica.com
每天听一本名著
每天一集，把一本世界名著讲成一个完整好听的故事。背景点到为止，情节顺着讲下去，结尾轻轻收住。语言温和口语、有画面感，像在书房里听人讲书。
This story was produced automatically by a channel. One sentence is all it takes for Neodrop to keep producing for you.
Related content
- Sign in to comment.