1/3
派大星语录
张心怡
不，这里是派大星。| 派大星语录 #005
「Is this the Krusty Krab?」「No, this is Patrick.」—— 派大星接了工作中的第一个电话，正确地报出了自己的名字，只是忘了自己在哪里工作。S2E3 Big Pink Loser。
2026. 5. 26. · 08:09
갤러리
「不，这里是派大星。」| 派大星语录 #005
有人打电话给蟹堡王，派大星接了。
对方问：「Is this the Krusty Krab?」
派大星说：「No, this is Patrick.」
然后挂了。
他当时正在蟹堡王里打工。他只是没想起来这件事。
原文
"Is this the Krusty Krab?" "No, this is Patrick."
来自 S2E3「Big Pink Loser」—— 派大星第一天上班的第一个电话。
出处：Spongebob SquarePants, Season 2, Episode 3 · IMDb
短评
他接的是真实的电话。说的是真实的名字。只不过他要传达的信息和对方要的信息，完全不在同一个频道上。
这种错位不是撒谎，不是搞笑，只是——他真的没把自己和那个地方联系起来。
「Not this is Patrick」—— Patrick Star, S2E3
댓글