《飘》:一个女人如何在乱世中活下去1×0:0029:100:09片头1:09第一章:那个正在消逝的南方3:24第二章:塔拉的女儿5:54第三章:战争来了7:45第四章:亚特兰大燃烧的夜晚9:50第五章:回到塔拉11:50第六章:钱,钱,钱14:07第七章:终于到了瑞特的怀抱15:40第八章:破碎17:30第九章:梅拉妮死了,世界变了18:52第十章:最后的告别20:01第十一章:这本书真正在讲什么21:08第十二章:三个人,三种选择22:46第十三章:那句话背后的哲学23:53第十四章:瑞特,那个被误读的男人25:16第十五章:时代的隐喻26:42第十六章:几句值得记住的话28:00结尾0:09主播欢迎来到《飘》深度解读。今天,我们要聊的这本书,是美国文学史上销量最高的小说之一。0:17主播它叫《Gone with the Wind》,中文译作《飘》。作者玛格丽特·米切尔,一个从未去过南方种植园、却把南方写得比任何人都更真实的女人。0:31主播这本书1936年出版,第一年就卖出100万册,第二年拿了普利策奖。到今天,全球累计销量超过三千万册。0:43主播但它不只是一本畅销书。它是一个关于乱世、关于女人、关于"如何活下去"的故事。0:51主播今天,我会带着你走完这本书的全部旅程。我们先聊时代背景,再讲完整情节,最后我来谈谈这本书真正想说的是什么。1:04主播大概40分钟左右,坐下来,我们慢慢聊。1:09主播要读懂《飘》,你得先知道它的故事发生在什么样的地方,什么样的时代。1:15主播19世纪中叶,美国南方有一种叫做"种植园文化"的东西。庄园主们在大片红土地上种棉花,靠黑人奴隶的劳动积累财富。1:27主播那是一个光鲜的世界——贵族少女穿着十六层蕾丝裙子,在草坪上喝下午茶。男人们谈论马匹和荣誉,女人们学习如何优雅地坐下,如何优雅地微笑。1:41主播这个世界有一个问题:它建立在奴役另一群人的基础上。1:47主播而与此同时,北方在快速工业化。北方人认为奴隶制是不道德的,南方人认为北方是在干涉他们的"生活方式"。双方的矛盾越来越深,直到1861年,内战爆发了。2:02主播这场战争,历史上叫"南北战争",或者叫"美国内战"。它是美国历史上最惨烈的战争,四年打下来,大约有620000名士兵死亡,是美国参与的任何一场对外战争死亡人数的总和。2:20主播北方打的旗号是"维护联邦统一",林肯总统后来又加了一条:废除奴隶制。南方打的旗号是"各州独立自治权",本质上是要捍卫那套种植园经济。2:35主播南方一开始打得有声有色。他们有罗伯特·李这样出色的将军,有强烈的保卫家园的意志,还有棉花换来的外汇。2:46主播但北方有一个南方永远没有的东西:工厂。钢铁、枪炮、铁路、粮食——这场战争最终打的是工业实力。2:57主播到1865年,南方彻底战败。那个"美丽的旧南方",随着战火,消失了。3:06主播《飘》的英文书名"Gone with the Wind",就来自这里。一个南方诗人的诗句,大意是:"我曾拥有的一切,随风而逝。"3:17主播这就是《飘》的历史坐标。整个故事,就发生在这段历史的裂缝里。3:24主播现在,我们进入故事本身。3:28主播故事开始的时间是1861年,地点是佐治亚州,一座叫做"塔拉"的棉花种植园。3:35主播在这里,我们第一次见到了斯嘉丽·奥哈拉。3:39主播十六岁,深绿色的眼睛,父亲是爱尔兰移民,母亲是南方贵族世家的小姐。她是塔拉庄园三姐妹中最漂亮的,也是最会撒娇、最会让男人团团转的那个。3:53主播但斯嘉丽的性格有点复杂。她虚荣,爱表现,脾气大,有时候不讲道理。同时,她又有一种顽强的生命力——一种会让你觉得,这个女人,不管遇到什么,都能活下去的感觉。4:10主播她爱上了一个人,叫阿希礼·威尔克斯。4:14主播阿希礼是附近庄园的主人,才华横溢,温文尔雅,读书、写诗、弹钢琴——是那个时代南方理想绅士的化身。斯嘉丽爱得死去活来,认定自己非他不嫁。4:32主播然后,故事来了第一个打击:阿希礼要和表妹梅拉妮·汉密尔顿订婚。4:41主播梅拉妮是谁?柔弱,善良,一脸病容,看起来风一吹就倒。和斯嘉丽比,完全是另一个极端。斯嘉丽觉得,阿希礼爱的是她,只不过迫于家族压力才选了梅拉妮。4:59主播在一场草坪宴会上,斯嘉丽找到了单独和阿希礼说话的机会,向他表白。阿希礼温柔地拒绝了她。5:07主播斯嘉丽心碎,一气之下,扇了阿希礼一巴掌。5:12主播就在这时,她发现壁炉后面的沙发上,有一个人把这一切都看进去了。5:19主播这个男人,叫瑞特·巴特勒。5:23主播他三十五岁,高大,英俊,有一双总是带着嘲讽笑意的黑眼睛。他出身南方大家族,却被家族除名,因为他"行事不够绅士"——也就是说,他说真话。5:37主播瑞特从沙发上站起来,对斯嘉丽说了一番话,大意是:你不是一个真正的淑女,但你是我见过最有趣的女人。5:47主播斯嘉丽又羞又怒,扭头就走。5:51主播他们的故事,就从这里开始了。5:54主播就在宴会的同一天,战争的消息传来了。5:58主播南方各州宣布脱离联邦,内战正式开始。宴会上的男人们欢欣鼓舞,觉得南方必赢,三个月结束战争。6:09主播瑞特是唯一泼冷水的人。他对众人说:南方没有工厂,没有海军,没有弹药生产线。这场仗,我们打不赢。6:21主播没人听他的。男人们义无反顾地去参军了,包括阿希礼,包括斯嘉丽的三个追求者。6:29主播斯嘉丽后来冲动地嫁给了一个叫查尔斯·汉密尔顿的男人——梅拉妮的哥哥。不是因为爱他,而是为了赌气,证明自己也有人要。6:42主播查尔斯参军后没多久就死了,不是战死,是生病死的。斯嘉丽成了寡妇,那年她才十七岁。6:53主播按照当时南方的礼教,寡妇不能出席舞会,不能穿彩色衣服,不能笑,不能显露任何生机。7:01主播这对斯嘉丽来说,简直是比战争还难熬的刑罚。7:06主播她的父亲把她送去亚特兰大,和梅拉妮住在一起,顺便也能照顾待产的梅拉妮——因为阿希礼参军前已经让梅拉妮有了身孕。7:17主播亚特兰大,是南方内陆的枢纽,铁路交汇处,军队补给中心。那时候,它是南方最生机勃勃的城市。7:28主播在一场慈善舞会上,斯嘉丽再次遇到了瑞特·巴特勒。瑞特以高价买下了斯嘉丽这位寡妇参加一支舞的资格,斯嘉丽毫不犹豫地答应了——礼教,管它呢。7:41主播南方人侧目,斯嘉丽笑着旋转。7:45主播战争进行了将近三年,南方的优势越来越小。7:50主播1864年,北方将军谢尔曼发动了"向海洋进军"——从田纳西一路南下,穿过佐治亚,直奔大海。这是战争史上一次残酷的"焦土战略":烧铁路、烧粮仓、烧庄园,要让南方彻底失去继续作战的物质基础。8:10主播亚特兰大就在谢尔曼的路上。8:14主播城市开始疏散。伤兵从前线一批批运来,医院人满为患,街道上飘着硝烟的味道。梅拉妮即将临盆,斯嘉丽被留下来陪她。8:27主播最危险的时刻:大炮声越来越近,北军已经在亚特兰大城外打响。梅拉妮开始分娩,斯嘉丽只能靠自己帮助接生——那是一个漫长的、充满血与汗的夜晚。8:42主播孩子生下来了。孩子活了。8:45主播斯嘉丽找到了瑞特,请他帮忙弄一辆马车,带着梅拉妮、孩子和黑人女佣普里西,逃离亚特兰大。8:55主播城市在他们身后燃起大火。一片仓库、粮食、武器,被南军自己点燃,不留给北方人。9:04主播那是一幅历史性的画面:火光中,马车飞驰,斯嘉丽驾车,瑞特坐在旁边,逃命。9:13主播然后,瑞特停下了车。9:16主播他告诉斯嘉丽:他要去参军,加入南军,即便知道仗快打输了,他也要去打这最后一场仗,因为这是他的家乡。9:27主播斯嘉丽不可置信。你这个混蛋,你要扔下我们?9:33主播瑞特说:你比我遇见的任何人都要坚强。你一个人也能做到。9:39主播他在黑暗中吻了她,然后转身消失在夜色里。9:44主播斯嘉丽一个人,驾着马车,带着梅拉妮和孩子,在战火中往塔拉赶。9:50主播她终于回到了塔拉。但塔拉不再是她记忆里的样子了。9:56主播北方军队已经洗劫过这里。庄园里能吃的都被拿走了,棉花烧了,马圈空了,奴隶跑了大半。10:06主播更坏的消息是:她母亲刚刚去世,父亲因为悲伤过度,精神已经不太正常。10:13主播斯嘉丽回到了废墟,没有人可以依靠,没有食物,没有钱。10:19主播有一个场景,是整本书最著名的片段之一。10:23主播斯嘉丽一个人走到田野里,弯下腰,从土里挖出一根胡萝卜,就那么生嚼下去。然后她站起来,面对着夕阳,握紧拳头,说出了那句话——10:37主播"As God is my witness, I'll never be hungry again."10:42主播上帝为证,我再不受饥饿之苦。10:46主播这不只是一句台词。这是一个人,从骨子里做出了一个选择:我不管用什么手段,我要活下去,而且要活好。10:58主播从这一刻起,斯嘉丽变了。不,也许不是变了,而是真实的她,显露出来了。11:07主播她开始重建塔拉。11:09主播她带领两个妹妹和仅剩的几个黑人一起下地,亲手摘棉花。她的手,那双曾经用来扇扇子的手,开始磨出老茧。11:21主播她想方设法找吃的,用仅剩的一点种子种菜,用父亲藏起来的威士忌换食物。11:28主播有一天,一个北方小兵闯入庄园,要抢劫。斯嘉丽没有逃,她拿起父亲的手枪,近距离开枪打死了他。11:38主播她没有崩溃,没有歇斯底里。她搜走了那个士兵身上所有值钱的东西,然后去把尸体处理掉了。11:47主播就是这样的女人。11:50主播战争结束了。南方败了,一切都得重来。11:55主播战后是重建时期,北方的政客和商人蜂拥而来,买下被摧毁的土地,南方旧贵族们要么凑钱缴税,要么眼睁睁看着祖产被没收。12:07主播斯嘉丽面临的问题是:塔拉要缴一大笔战后土地税,而她们没有钱。12:14主播她跑去找阿希礼,阿希礼从战俘营回来了,但整个人像是被抽空了,那个南方绅士的世界灭亡了,他不知道自己该做什么。12:25主播斯嘉丽还是爱着他的,或者说,她以为自己还爱着他。她向他求婚,被拒绝了——阿希礼说他是有妇之夫,不能那样做。12:38主播走投无路之际,斯嘉丽想到了一个人:弗兰克·肯尼迪。他是她妹妹苏伦的未婚夫,在镇上做木材生意,有一些钱。12:50主播斯嘉丽做了一件,用今天的话说,非常"绿茶"的事。12:55主播她穿上妈妈留下来的天鹅绒窗帘改成的裙子——因为家里连件像样的衣服都没有——去找弗兰克,谎称妹妹已经不爱他了,另外嫁了人。然后,她勾引了弗兰克,嫁给了他。13:12主播用弗兰克的钱缴清了土地税,塔拉保住了。13:16主播弗兰克是个好人,平凡,善良,对斯嘉丽言听计从。斯嘉丽对他没有感情,但她需要他。13:27主播利用弗兰克的木材生意,斯嘉丽开始了她的商业扩张。她开锯木厂,雇工人,用租来的犯人干最苦的活——这在当时是合法的,但让她在上流社会的名声越来越差。13:42主播她不在乎。只要能赚钱,她什么都不在乎。13:48主播瑞特又回到了她的生活里。战后的瑞特靠战时的倒卖军火,以及各种投机,发了一大笔财。他开始给斯嘉丽提供贷款,帮她打点生意。14:00主播他们之间有一种奇怪的关系:相互欣赏,互相调侃,谁都不肯先低头认输。14:07主播事情在一次夜晚袭击中发生了转折。14:11主播当时,斯嘉丽的马车在黑人聚居区遭到袭击——战后的重建时期,社会治安很乱,有不法之徒。弗兰克和阿希礼参与了民团行动,在打击袭击者时,弗兰克中弹死亡。14:25主播斯嘉丽又一次成了寡妇。这是她第二次守寡,她还不满三十岁。14:33主播就在弗兰克的葬礼后三个月,瑞特来了。14:36主播他直接向斯嘉丽求婚。他说:我是唯一了解你真实本性的人,也是唯一不会因为你的真实本性而离开你的人。14:47主播斯嘉丽嫁给了瑞特。14:49主播终于。14:51主播他们搬进亚特兰大最豪华的房子,斯嘉丽用不完的钱,最精美的衣服,最体面的社交——这是她十六岁时梦想过的生活。15:02主播但婚姻里有一根刺。斯嘉丽心里,还有阿希礼。15:07主播瑞特知道。他一直知道。15:12主播斯嘉丽生了他们的女儿邦妮。邦妮是瑞特的心头肉,金色卷发,黑眼睛,是他对整个世界唯一真实的软弱之处。15:24主播瑞特爱斯嘉丽,爱得隐忍,爱得骄傲,不肯直说。斯嘉丽却总在他面前念着阿希礼的名字。15:34主播两个人就这样,在爱与骄傲之间,越走越远。15:40主播有一天,斯嘉丽去锯木厂找阿希礼,正好是阿希礼的生日。她们正常寒暄,阿希礼拥抱了她一下,安慰她——仅此而已,是一个普通的友人之间的拥抱。15:55主播但被人看见了。15:57主播流言蜚语迅速传开:斯嘉丽和阿希礼有染。16:02主播上流社会的门,对斯嘉丽关上了。她成了被排斥的对象,街上有人见到她转身就走,聚会不再邀请她。16:11主播瑞特得知了。16:13主播那天晚上,他喝醉了酒,回到家,强行留住了斯嘉丽。第二天早上,斯嘉丽意识到自己是爱瑞特的,她的心里,有什么东西开始松动了。16:28主播但瑞特的眼神变了。他说:我为你道歉,昨晚我做错了,我明天就离开这里。16:36主播他带着邦妮去英国了。在那里,他试图重建邦妮的社交形象,让她能以一个体面的南方贵族后裔的身份立足于世。16:46主播然后,悲剧发生了。16:49主播邦妮,在学骑马时,从马上摔下来,当场死亡。16:55主播小女孩只有四岁。16:58主播瑞特崩溃了。那个永远镇定自若、永远嘲讽一切的瑞特·巴特勒,被一个四岁女孩的死彻底击垮了。17:08主播他喝酒,把自己关在屋子里,拒绝为邦妮下葬——他无法接受她消失。17:14主播斯嘉丽也崩溃了,但方式不同——她的大脑选择了关机,她说,她不去想,明天再说。17:25主播两个人,在共同的悲痛里,越走越远。17:30主播梅拉妮一直身体不好,那次亚特兰大的难产落下了病根。17:35主播邦妮去世后不久,梅拉妮病危。17:38主播所有人都赶到梅拉妮的床前——阿希礼、斯嘉丽、瑞特,还有亚特兰大的老朋友们。17:47主播梅拉妮握住斯嘉丽的手,对她说:照顾好阿希礼,他需要你。还有瑞特,要留住他,他是真心爱你的。17:57主播然后,梅拉妮死了。18:00主播梅拉妮一死,斯嘉丽突然意识到了一件事:阿希礼,其实是个不能独立生存的人。他需要梅拉妮,是梅拉妮支撑着他的整个生命。没有梅拉妮,阿希礼什么都不是。18:15主播她这才明白:她爱了十几年的阿希礼,不过是她自己幻想出来的一个形象。真实的阿希礼,远没有她以为的那么迷人,那么强大。18:28主播那个困扰了她整个青春期的执念,就这样,在梅拉妮死去的那一刻,彻底消散了。18:37主播她突然意识到:她爱的人,是瑞特。18:42主播她跑回家,她要找瑞特,她要告诉他。18:45主播但瑞特站在楼梯底下,对她说:我要走了,斯嘉丽。我已经疲惫了。18:52主播这是《飘》最著名的场景之一,也是整本书情感最浓缩的时刻。18:59主播斯嘉丽拦住了他,问他:如果你走了,我该怎么办?19:04主播瑞特回答她——那句被翻译成无数版本的话:19:09主播"Frankly, my dear, I don't give a damn."19:13主播坦白说,亲爱的,我一点都不在乎了。19:17主播瑞特走了。19:19主播他打开门,走进了雾里,消失了。19:24主播斯嘉丽坐在楼梯上,哭了一会儿。然后,她想起了什么。19:31主播她想起了塔拉。红色的土地,棉花,还有父亲说过的那句话——地才是真正值得为之奋斗的东西,因为土地永远在那里。19:43主播她站起来,望向窗外,心里想:我先回塔拉,然后我再想办法把他找回来。19:52主播明天又是新的一天了。19:55主播"After all, tomorrow is another day."19:58主播故事,就在这里结束了。20:01主播好,现在我们来谈谈这本书的内核。20:05主播很多人读《飘》,觉得这是一个爱情故事。但我认为,它最核心的不是爱情,而是一个关于"生存"的哲学命题。20:14主播斯嘉丽·奥哈拉,是文学史上最复杂的女主角之一。20:18主播她不像那个时代的女人应该有的样子——她不贤淑,不顺从,不甘于命运安排。她撒谎,她算计,她伤害别人,她为了生存做了很多今天的人会批判她的事。20:33主播但她活下来了。20:36主播当整个南方都在哀悼逝去的旧世界,斯嘉丽选择了向前走。她不是一个完美的人,但她是一个真实的人。20:46主播樊登讲书有一个观点,我很赞同:读书,最重要的是读人。斯嘉丽这个人,给了我们一面镜子——映照出人在极端压力下,真实的生命欲望是什么样的。21:00主播不是优雅,不是道德,是活下去的本能,以及在活下去之后,重建生命意义的努力。21:08主播书里有三个核心人物,代表了三种面对乱世的方式,这也是得到解读里常用的框架视角:人物分型。21:18主播第一种,是阿希礼的方式。21:22主播阿希礼是个活在旧世界里的人。他美丽,聪明,但他的美丽和聪明只适合那个已经消亡的南方。新世界来了,他不知道怎么活,只能依附于梅拉妮,依附于斯嘉丽。21:38主播这是一种姿态,叫做:活在过去。21:43主播第二种,是梅拉妮的方式。21:46主播梅拉妮柔弱,但她有一种内在的力量——她无条件地相信人的善良,无条件地爱和接纳每一个人。21:55主播她甚至不在意斯嘉丽爱着阿希礼。她只是说:斯嘉丽是我最好的朋友,她对我只有善意。22:03主播是单纯,还是智慧?我觉得是智慧。梅拉妮的方式,叫做:活在爱里。22:12主播第三种,是斯嘉丽的方式,也是瑞特的方式。22:17主播这两个人本质上很像——他们都是清醒的现实主义者,看穿了那个时代的虚伪,选择了直接面对现实,用行动来解决问题。22:28主播区别在于:瑞特后来退缩了,他把感情给了邦妮,把冷漠给了世界。斯嘉丽没有退缩,她每一次被打倒都重新站起来。22:40主播他们两个,是同一类人里,走向了两个不同方向。22:46主播我想单独说说"明天又是新的一天"这句话。22:50主播很多人觉得,斯嘉丽在最后失去了一切——失去了瑞特,失去了梅拉妮,失去了邦妮——然后她说明天又是新的一天,这不是阿Q精神吗?23:03主播我不这么看。23:05主播你注意到斯嘉丽在什么情况下说这句话了吗?每一次,都是在她刚刚经历了最大的打击,感到最绝望的时候。23:15主播这不是逃避,这是一种心理机制:先活过今天,明天再说。先回到最基础的、能给你力量的地方,然后再想办法。23:28主播在心理学上,这叫做"问题导向式应对"——不是压抑情绪,而是把情绪搁置,优先处理眼前最紧迫的事,等稳定下来再回头面对内心。23:41主播斯嘉丽从来不是一个内省的人。她的力量,来自行动,而不是思考。23:49主播这是她的局限,也是她的力量。23:53主播说完斯嘉丽,我想多说几句瑞特。23:57主播瑞特·巴特勒是文学史上最迷人的男性角色之一,但他也是最容易被误读的。24:04主播很多人觉得瑞特霸道、强硬,但其实他是书里最脆弱的人之一。他只是把脆弱藏得很深。24:13主播他爱斯嘉丽,从第一次在壁炉旁看见她就爱上了。但他知道,如果他直接说出来,斯嘉丽会利用他的感情来达到她的目的,就像她对所有爱她的人那样。24:28主播所以他选择了一种方式:以嘲讽代替爱意,以帮助代替表白。他用行动告诉她,我在你身边,但我绝不低头。24:40主播这两个人有一个致命的错位:斯嘉丽把对阿希礼的眷念写在脸上,瑞特把对斯嘉丽的爱藏在心里。双方都以为对方不真爱自己,结果就这样错过了。24:55主播两个清醒的人,做了一对糊涂的情人。25:00主播瑞特最后说那句"我一点都不在乎了",是真的不在乎了吗?25:06主播我觉得不是。他是太在乎了,在乎了太久,耗尽了。25:12主播那种疲惫,才是最深的爱的凋谢。25:16主播最后,我想谈谈这本书的历史维度,也就是"飘"这个字背后的东西。25:23主播《飘》写的是南北战争,但它要说的,远不止一场战争。它在写一种东西:一个时代的消亡,以及人在时代消亡时的不同选择。25:38主播塔拉代表什么?土地,根,传统,家族,一切固定的、给人安全感的东西。25:48主播战争摧毁的不只是建筑,而是一种生活方式,一套价值体系,以及建立在这套价值上的人的自我认同。25:57主播阿希礼代表了那些无法放下旧世界的人,他的悲剧是执念,是不肯松手。26:04主播瑞特代表了那些过早看透一切的人,看透了就觉得什么都无所谓,最终连自己的情感也放弃了。26:13主播只有斯嘉丽,在每一次崩塌中找到了一种不需要依附任何旧体系的活法——不靠绅士风度,不靠贵族礼教,靠自己的手,靠土地,靠那种赤裸裸的、不漂亮但有效的求生意志。26:30主播这是玛格丽特·米切尔在1930年代大萧条的背景下写下这本书时,给那一代美国人的礼物——一个在废墟上重建自己的故事。26:42主播在结尾,我想摘出几句书里的金句,和你分享一下我的理解。26:48主播第一句,斯嘉丽说的:我从来不会为昨天发生的事情而痛苦太久,因为明天总会到来,明天总有新的事情可以应对。27:01主播这是斯嘉丽的人生哲学,也是一种实用主义的生存智慧。痛苦没错,但不要在痛苦里太久。27:10主播第二句,是瑞特说的:世界上,没有什么比一个坚强又柔软的女人更令人敬畏。27:19主播这句话用来形容斯嘉丽很贴切,但我觉得,也可以反过来理解:真正的坚强,并不需要去掉柔软,正是因为柔软,坚强才不至于成为冷漠。27:33主播第三句,是关于塔拉的。斯嘉丽的父亲说:地才是唯一值得为之奋斗、为之生死的东西,因为它是唯一持久的东西。27:44主播土地,在这里不只是物质意义上的资产,而是一种隐喻:那个能让你落脚的东西,那个在所有东西都消失之后还在的东西。27:56主播每个人心里,都需要有一个"塔拉"。28:00主播好,今天我们完整走了一遍《飘》。28:04主播我们看了美国南北战争的时代背景——那个正在消逝的南方,那场改变了整个美国的战争。28:11主播我们跟着斯嘉丽,从塔拉的少女,走过战火,走过废墟,走过两段婚姻,走到和瑞特那段惊心动魄的爱恨纠葛,最后站在失去一切的楼梯上,看她重新站起来。28:27主播我们也聊了这本书想说的:一个时代的消亡,三种不同的活法,以及那种赤裸的、不漂亮的、却真实有效的生命力。28:38主播玛格丽特·米切尔写了这本书,然后再没写过任何其他书。就这一本,也够了。28:46主播如果你还没读过,我推荐你去读原著,中文译本有很多个版本,其中傅东华的译本文学性很好,近年的新译本也很流畅。28:58主播今天的节目到这里,感谢你一路听下来。下次再见。29:03主播明天,又是新的一天。
이 콘텐츠를 둘러싼 관점이나 맥락을 계속 보강해 보세요.