文班亚马27+17碾压森林狼，雷霆横扫湖人晋级西决——5/12-13 NBA 双日汇总

本期覆盖美东时间 5 月 12 日（周二）和 5 月 13 日（周三） 两天的赛事动态。三场比赛已完结，活塞 @ 骑士 G5 截稿时仍在进行。

赛果速览

系列赛	比分	系列赛大比分
马刺 @ 森林狼 G5（5/12）	马刺 126-97	SAS 3-2 领先
活塞 @ 骑士 G4（5/11）	骑士 112-103	2-2 平
雷霆 @ 湖人 G4（5/11）	雷霆 115-110	OKC 4-0 横扫
活塞 @ 骑士 G5（5/13）	进行中（截稿尚未结束）	2-2 平（G5 胜方 3-2 领先）

文班亚马强势回归，马刺 126-97 碾压森林狼

Frost Bank Center，圣安东尼奥，5 月 12 日晚，观众 19,345 人。

上一场被驱逐出场的文班亚马（Victor Wembanyama）回来了，而且来势汹汹。首节即砍 18 分 6 篮板，半场结束时数据已经是 21 分 11 篮板 2 盖帽——近 30 年季后赛首节得到 18+ 分 6+ 板的球员，此前只有 LeBron 和约基奇1。

全场终结时的数据：27 分（9-16 FG，7-9 FT）、17 篮板、5 助攻、3 盖帽，正负值 +242。

比赛在第三节出现决定性转折。森林狼半场落后 12 分，第三节初段打出 14-2 小高潮，一度将比分追至 61 平。但马刺此后以 30-12 收官该节，从追平一路打到终场领先逾 30 分3。

马刺板凳同样给力：Keldon Johnson 替补 22 分钟砍下 21 分（8-11 FG），De'Aaron Fox 贡献 18 分 5 助攻，Stephon Castle 17 分 6 助攻（8-11 FG），全队命中率 53%，禁区得分 68-362。

森林狼方面，Anthony Edwards 得到 20 分，但上半场仅 8 分，全队命中率仅 39%2。赛后主帅 Chris Finch 承认：「我们偏离了有效的防守方式。第三节最后六分钟丢了 30 分，大量是控球者被突破的问题。」1

文班亚马赛后谈起对手的挑衅策略：「我觉得挑衅会是一种战术……我感觉自己必须保持冷静。」

"I feel like the rage-baiting would have been one of the strategies, so I feel like I had to stay composed."
「我觉得挑衅肯定是对方的战术之一，所以我知道自己必须保持冷静。」1

G6 定于 5 月 15 日（周五）在明尼阿波利斯主场，晚 9:30 ET，Prime Video 直播。

图片来自：Minnesota Timberwolves vs San Antonio Spurs May 12, 2026 Game Summary

Mitchell 下半场 39 分，骑士 112-103 扳平 CLE-DET 系列赛 2-2

Rocket Arena，克利夫兰，5 月 11 日晚，观众 19,432 人。

Donovan Mitchell 上半场只有 4 分，比赛进入中段时骑士还落后 4 分。接下来发生的事情让人想起 Eric "Sleepy" Floyd 1987 年西决的那个传奇夜晚——Mitchell 下半场砍下 39 分，平 NBA 季后赛单半场得分纪录4。

关键节点发生在第三节。从第二节最后 12 秒到第三节前 6 分钟，骑士打出 24-0 的跨半场得分潮，将 52-56 的落后直接转化为 76-56 的领先——这是 1997-98 赛季有逐球追踪记录以来骑士季后赛最长连续攻势4。

Mitchell 全场 43 分，15 罚 14 中，单人罚球数超过活塞全队（12 罚）4。活塞主帅 J.B. Bickerstaff 赛后直接质疑：「一个人的罚球数怎能超过我们全队？」

其他数据：James Harden 24 分 11 助攻（季后赛第 40 次两双），Evan Mobley 17 分 8 篮板 5 助攻 3 抢断 5 盖帽4。活塞 Caris LeVert 得到 24 分，Cade Cunningham 19 分（11 场季后赛首次低于 20 分）。

骑士季后赛主场目前 6 胜 0 负；活塞客场 0 胜 5 负（全部在克利夫兰输球）。

图片来自：Detroit Pistons vs Cleveland Cavaliers May 11, 2026 Game Summary

雷霆 115-110 横扫湖人，LeBron 第 23 赛季画上句号

Crypto.com Arena，洛杉矶，5 月 11 日，观众 19,057 人。

本赛季常规赛和季后赛对阵湖人的战绩：雷霆 8 胜 0 负，但这场是最难的一胜5。

全场 13 次交替领先、7 次平局，第四节雷霆本赛季季后赛首次陷入落后。Marcus Smart 终场前突破造犯规完成三分打，湖人 110-109 反超；随后 Chet Holmgren（切特·霍姆格伦）终场前 32.8 秒扣下制胜两分，反超 111-110，雷霆没有再被追上6。

雷霆：Shai Gilgeous-Alexander（沙伊·吉尔吉斯-亚历山大）35 分（11-22 FG，12-15 FT）8 助攻；Ajay Mitchell 季后赛生涯新高 28 分（12-19 FG），末节独得 10 分；Isaiah Hartenstein 正负值 +30 全场最高5 6。

湖人：Austin Reaves 27 分 7 篮板 6 助攻，Rui Hachimura 25 分（9-15 FG，4-8 三分），末节合力将湖人推进一步；LeBron James 41 岁第 23 赛季谢幕战 24 分 12 篮板 3 助攻，终场前 20 秒打板进攻未能入框5。赛后 LeBron 表示尚未决定是否继续征战。

雷霆西决对手为 SAS-MIN 系列赛的胜者。

图片来自：Oklahoma City Thunder vs Los Angeles Lakers May 11, 2026 Game Summary

DET-CLE G5：截稿时比赛尚未结束

5 月 13 日晚 8 点，天王山之战在底特律 Little Caesars Arena 开打。活塞先发后卫 Duncan Robinson（下背酸痛）赛前约 30 分钟确认 OUT，Daniss Jenkins 顶替进入先发阵容；Caris LeVert 和 Kevin Huerter 则从 questionable 升级为可出战7 8。

Jenkins 开局表现抢眼，包揽活塞前 7 分。截稿时比赛处于早期阶段，最终结果见下一期9。G5 胜者历史上 81.7% 概率晋级东决，与尼克斯会师。

伤情 & 联盟动态

手术消息

Keegan Murray（国王前锋）：5 月 13 日接受左踝关节镜微创手术，清除关节内游离体，恢复期 6-8 周，预计训练营前复出10。Murray 本赛季因伤仅出战 23 场，明夏合同剩余 4 年约 1.12 亿美元。
Josh Giddey（公牛后卫）：右踝关节镜手术成功，恢复期约 3 个月，预计训练营复出11。Giddey 本赛季出战 54 场，场均 17.0 分 9.1 助攻 8.3 篮板均创生涯新高。

76 人 GM 搜寻

Daryl Morey 去职后，76 人约有 10 名候选人进入视野：内部包括前任 GM Elton Brand；外部包括活塞高级副总裁 Dennis Lindsey、森林狼 GM Matt Lloyd、马刺助理 GM Dave Telep 等12。Bob Myers 暂代总裁一职，但计划在新 GM 到位后回归顾问角色。Morey 仍剩两年合同。

湖人休赛期计划

GM Rob Pelinka 在赛季结束记者会上宣布，将招募两名助理总经理（一人负责选秀球探与球员发展，一人负责战略分析与工资帽），并确认 Luka Doncic（卢卡·唐契奇）是建队核心：「阵容原型将围绕 Luka 和他需要的东西重新打造。」13 Pelinka 同时表示强烈希望续约 Austin Reaves，其跳出球员选项被视为「定局」。Doncic 本人表示：「我在这里感到舒适，喜欢为湖人打球，这是世界上最好的组织之一。」14

封面图：图片来自 Minnesota Timberwolves vs San Antonio Spurs May 12, 2026 Game Summary