这些古代卷轴的真实故事古代卷轴为什么无法打开完整中文转述 Cleo Abram 官方 Short:研究者如何不展开卷轴,就读出被火山炭化近两千年的文字。0:15火山保存下来的纸草图书馆0:42没有金属的墨水1:01两微米的三维切片1:27人工智能读出隐藏文字0:00 / 1:521×0:00主播你听过这些古代卷轴背后的真实故事吗?简直不可思议。如果一卷书一打开就会碎掉,你要怎么读它?0:08主播这里是『Huge If True 中文播客』。0:11主播这段内容来自克莉奥·艾布拉姆官方频道。0:15主播公元七十九年,维苏威火山爆发,把庞贝和赫库兰尼姆这两座城市埋了起来,也把一千八百卷卷轴变成了一块块炭。0:25主播但火山也把它们保存了将近两千年。它们因此成了古代世界唯一幸存的纸草图书馆。问题是,你一打开,它们就会碎掉。研究者现在终于找到了一种办法,可以完全不展开任何一卷卷轴,就读取里面的内容。0:42主播过去,科学家已经找到过一种办法:用 X 射线看进卷轴里面。墨水里的微小金属会让 X 射线反弹,于是隐藏的文字就显出来了。0:53主播可这些卷轴太古老了。书写者使用的是碳基墨水,里面没有金属,X 射线也就没有东西可以反弹。1:01主播所以这一次,科学家换了办法。他们使用粒子加速器,制造出极其精准的 X 射线束,把卷轴切成三维数字切片。每一片的分辨率只有两微米。1:14主播给你一个参照,一根头发大约有七十微米。这些切片显示出了卷轴一层层卷起来的结构。1:22主播接着,计算机分析那道螺旋形的图案,把这些层一层层摊平。1:27主播然后,他们让一套专门训练过的人工智能,去寻找湿墨水在几千年前干掉时留下的龟裂纹理。1:34主播这些纹理把隐藏的文字显了出来:那是一位哲学家关于怎样享受生活的思考。1:41主播而现在,他们要继续读出剩下的内容。想知道那些文字究竟写了什么,记得订阅。1:48主播感谢收听,这里是『Huge If True 中文播客』。